Translations < Dutch < LimeSurvey 7.x

Prio	Original string	Translation	—
	Exporting a questionnaire to queXML allows you to create PDF documents that can be printed, filled then scanned and processed using queXF software.	Door een enquête naar queXML te exporteren kunt u een PDF-document aanmaken, dat na het afdrukken en invullen kan worden gescand en verwerkt met queXF-software.	Details
Exporting a questionnaire to queXML allows you to create PDF documents that can be printed, filled then scanned and processed using queXF software. Door een enquête naar queXML te exporteren kunt u een PDF-document aanmaken, dat na het afdrukken en invullen kan worden gescand en verwerkt met queXF-software. Door een enquête naar queXML te exporteren kunt u een PDF-document aanmaken, dat na het afdrukken en invullen kan worden gescand en verwerkt met queXF-software. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	It is not suitable for backing up a LimeSurvey survey as it cannot export conditions, and isn't able to export all question types.	Het is niet bedoeld als een back-up van een enquête omdat er geen condities en niet alle vraagtypes geëxporteerd kunnen worden.	Details
It is not suitable for backing up a LimeSurvey survey as it cannot export conditions, and isn't able to export all question types. Het is niet bedoeld als een back-up van een enquête omdat er geen condities en niet alle vraagtypes geëxporteerd kunnen worden. Het is niet bedoeld als een back-up van een enquête omdat er geen condities en niet alle vraagtypes geëxporteerd kunnen worden. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:66 application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:80 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	queXML is an XML description of a questionnaire.	queXML is een XML-beschrijving van een enquête.	Details
queXML is an XML description of a questionnaire. queXML is een XML-beschrijving van een enquête. queXML is een XML-beschrijving van een enquête. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:65 application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:78 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Timings (if activated)	Tijdmetingen (indien geactiveerd)	Details
Timings (if activated) Tijdmetingen (indien geactiveerd) Tijdmetingen (indien geactiveerd) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey structure	Enquêtestructuur	Details
Survey structure Enquêtestructuur Enquêtestructuur You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/extensions/admin/survey/SurveySidemenuWidget/views/sidemenu.php:19 application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	It will include the following data in a ZIP file ending with '.lsa'.	Het bevat de volgende gegevens in lsa-bestand ingepakt in een ZIP-bestand.	Details
It will include the following data in a ZIP file ending with '.lsa'. Het bevat de volgende gegevens in lsa-bestand ingepakt in een ZIP-bestand. Het bevat de volgende gegevens in lsa-bestand ingepakt in een ZIP-bestand. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This export is intended to create a complete backup of an active survey for archival purposes.	Deze export is bedoeld als een complete back-up van een actieve enquête.	Details
This export is intended to create a complete backup of an active survey for archival purposes. Deze export is bedoeld als een complete back-up van een actieve enquête. Deze export is bedoeld als een complete back-up van een actieve enquête. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please note: This file does not contain any collected responses.	NB: Het bestand bevat geen responsen.	Details
Please note: This file does not contain any collected responses. NB: Het bestand bevat geen responsen. NB: Het bestand bevat geen responsen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:09 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reset now	Nu resetten	Details
Reset now Nu resetten Nu resetten You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/views/admin/survey/queXMLSurvey_view.php:218 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Inherit everything	Alles overerven	Details
Inherit everything Alles overerven Alles overerven You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:09 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/views/themeOptions/options_core.php:100 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Preview image	Afbeelding voorvertonen	Details
Preview image Afbeelding voorvertonen Afbeelding voorvertonen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/views/themeOptions/options_core.php:361 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Import failed because of page reload.	Het importeren is mislukt vanwege het herladen van de pagina.	Details
Import failed because of page reload. Het importeren is mislukt vanwege het herladen van de pagina. Het importeren is mislukt vanwege het herladen van de pagina. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey data policy:	Gegevensbescherming:	Details
Survey data policy: Gegevensbescherming: Gegevensbescherming: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:08 Date added (local): Calculating... Translated by: markusfluer Approved by: Han References: application/views/admin/survey/editDataSecurityLocalSettings_view.php:65 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Copy default answers?	Standaardantwoorden kopiëren?	Details
Copy default answers? Standaardantwoorden kopiëren? Standaardantwoorden kopiëren? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/views/questionAdministration/copyQuestionForm.php:107 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey data policy error:	Fout gegevensbescherming:	Details
Survey data policy error: Fout gegevensbescherming: Fout gegevensbescherming: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:08 Date added (local): Calculating... Translated by: markusfluer Approved by: Han References: application/views/admin/survey/editDataSecurityLocalSettings_view.php:84 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Exporting a questionnaire to queXML allows you to create PDF documents that can be printed, filled then scanned and processed using queXF software.

Door een enquête naar queXML te exporteren kunt u een PDF-document aanmaken, dat na het afdrukken en invullen kan worden gescand en verwerkt met queXF-software.

You have to log in to edit this translation.