Translations < Dutch < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Dutch

← 1 … 15 16 17 18 19 … 421 →

Prio	Original string	Translation	—
↑	January	Januari	Details
January Januari Januari You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:66 editor/src/components/QuestionTypes/DateTime/DateTime.js:26 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	You have already been removed from the central participant list for this site.	U bent al verwijderd uit de deelnemerslijst van deze website.	Details
You have already been removed from the central participant list for this site. U bent al verwijderd uit de deelnemerslijst van deze website. U bent al verwijderd uit de deelnemerslijst van deze website. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/controllers/OptoutController.php:136 application/models/services/ParticipantBlacklistHandler.php:41 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Please click and drag the slider handles to enter your answer.	Klik en sleep de schuif om uw antwoord in te voeren.	Details
Please click and drag the slider handles to enter your answer. Klik en sleep de schuif om uw antwoord in te voeren. Klik en sleep de schuif om uw antwoord in te voeren. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/core/QuestionTypes/MultipleNumericalQuestion/RenderMultipleNumerical.php:300 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Sorry, but this question has no responses yet so a graph cannot be shown.	Er kan geen diagram getoond worden omdat er nog geen antwoorden op deze vraag zijn.	Details
Sorry, but this question has no responses yet so a graph cannot be shown. Er kan geen diagram getoond worden omdat er nog geen antwoorden op deze vraag zijn. Er kan geen diagram getoond worden omdat er nog geen antwoorden op deze vraag zijn. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/helpers/statisticschart_helper.php:92 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Sorry, but this question has too many answer options to be shown properly in a graph.	Deze vraag heeft te veel antwoorden om goed in een diagram te kunnen worden getoond.	Details
Sorry, but this question has too many answer options to be shown properly in a graph. Deze vraag heeft te veel antwoorden om goed in een diagram te kunnen worden getoond. Deze vraag heeft te veel antwoorden om goed in een diagram te kunnen worden getoond. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/helpers/statisticschart_helper.php:76 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Response	Respons	Details
Response Respons Respons You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:2344 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2354 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2394 application/helpers/userstatistics_helper.php:1484 application/helpers/userstatistics_helper.php:1496 application/helpers/userstatistics_helper.php:1538 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Statistics survey %s	Statistieken enquête %s	Details
Statistics survey %s Statistieken enquête %s Statistieken enquête %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:00 Date added (local): Calculating... Translated by: mdekker References: application/helpers/userstatistics_helper.php:2481 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Survey %s	Enquête %s	Details
Survey %s Enquête %s Enquête %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/helpers/userstatistics_helper.php:2483 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	If you choose '%s' please also specify your choice in the accompanying text field.	Indien u '%s' kiest, licht deze keuze dan toe in het bijbehorende tekstvak.	Details
If you choose '%s' please also specify your choice in the accompanying text field. Indien u '%s' kiest, licht deze keuze dan toe in het bijbehorende tekstvak. Indien u '%s' kiest, licht deze keuze dan toe in het bijbehorende tekstvak. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3105 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:6658 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Save your unfinished survey	Bewaar uw onvoltooide enquête	Details
Save your unfinished survey Bewaar uw onvoltooide enquête Bewaar uw onvoltooide enquête You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/save.twig:44 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/header/head.twig:36 themes/survey/vanilla/views/subviews/content/save.twig:44 themes/survey/vanilla/views/subviews/header/head.twig:37 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Your assessment	Uw beoordeling	Details
Your assessment Uw beoordeling Uw beoordeling You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/helpers/replacements_helper.php:259 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/messages/assessments.twig:27 themes/survey/vanilla/views/subviews/messages/assessments.twig:27 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Answers cleared	Antwoorden verwijderd	Details
Answers cleared Antwoorden verwijderd Antwoorden verwijderd You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:59 Date added (local): Calculating... Translated by: tammo References: application/helpers/replacements_helper.php:258 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/clearall.twig:21 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/header/head.twig:37 themes/survey/vanilla/views/subviews/content/clearall.twig:21 themes/survey/vanilla/views/subviews/header/head.twig:38 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Load now	Laad nu	Details
Load now Laad nu Laad nu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:59 Date added (local): Calculating... Translated by: tammo References: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/load.twig:137 themes/survey/vanilla/views/subviews/content/load.twig:133 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Your email address:	Uw e-mailadres:	Details
Your email address: Uw e-mailadres: Uw e-mailadres: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: themes/survey/vanilla/views/subviews/content/save.twig:182 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Repeat password:	Herhaal het wachtwoord:	Details
Repeat password: Herhaal het wachtwoord: Herhaal het wachtwoord: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: themes/survey/vanilla/views/subviews/content/save.twig:157 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 15 16 17 18 19 … 421 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Dutch

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta