LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Dutch

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,312) • Translated (5,838) • Untranslated (0) • Waiting (473) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 9 10 11 12 13 … 421
Prio Original string Translation —
↑ Please solve the following equation: Voer het resultaat van de volgende som in: Details

Please solve the following equation:

Voer het resultaat van de volgende som in:
You have to log in to edit this translation.
↑ Invalid group ID Ongeldige groep-id Details

Invalid group ID

Ongeldige groep-id
You have to log in to edit this translation.
↑ You are not allowed to print answers. U mag geen antwoorden afdrukken. Details

You are not allowed to print answers.

U mag geen antwoorden afdrukken.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please be patient until you are forwarded to the final URL. Wacht rustig af totdat u doorgestuurd wordt naar de uiteindelijke URL. Details

Please be patient until you are forwarded to the final URL.

Wacht rustig af totdat u doorgestuurd wordt naar de uiteindelijke URL.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
high
More links:
↑ View policy Gegevensbescherming bekijken Details

View policy

Gegevensbescherming bekijken
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
high
More links:
↑ E-mail E-mail Details

E-mail

E-mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
high
More links:
↑ We are sorry but the survey is expired and no longer available. Helaas, de enquête is verlopen en niet langer beschikbaar. Details

We are sorry but the survey is expired and no longer available.

Helaas, de enquête is verlopen en niet langer beschikbaar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
high
More links:
↑ Fields marked with an asterisk (*) are mandatory. Velden met een sterretje (*) zijn verplicht. Details

Fields marked with an asterisk (*) are mandatory.

Velden met een sterretje (*) zijn verplicht.
You have to log in to edit this translation.
↑ Your answer to the security question was not correct - please try again. Uw antwoord op de beveiligingsvraag is fout, probeer het opnieuw. Details

Your answer to the security question was not correct - please try again.

Uw antwoord op de beveiligingsvraag is fout, probeer het opnieuw.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
high
More links:
↑ To participate in this restricted survey, you need a valid access code. Om deze enquête te kunnen invullen heeft u een geldige toegangscode nodig. Details

To participate in this restricted survey, you need a valid access code.

Om deze enquête te kunnen invullen heeft u een geldige toegangscode nodig.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
high
More links:
↑ Before you start, please prove you are human. Om te kunnen beginnen moeten we eerst controleren of er misschien sprake is van een aansturend programma in plaats van een gebruiker. Details

Before you start, please prove you are human.

Om te kunnen beginnen moeten we eerst controleren of er misschien sprake is van een aansturend programma in plaats van een gebruiker.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
high
More links:
↑ Last name: Achternaam: Details

Last name:

Achternaam:
You have to log in to edit this translation.
↑ First name: Voornaam: Details

First name:

Voornaam:
You have to log in to edit this translation.
↑ Reload captcha Herladen captcha Details

Reload captcha

Herladen captcha
You have to log in to edit this translation.
↑ Mandatory Verplicht Details

Mandatory

Verplicht
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 9 10 11 12 13 … 421

Export as