Translations < Dutch < LimeSurvey 7.x

Prio	Original string	Translation	—
	Visualization	Visualisatie	Details
Visualization Visualisatie Visualisatie You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:13 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getDisplayAttributes.js:174 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View sharing overview	Deeloverzicht bekijken	Details
View sharing overview Deeloverzicht bekijken Deeloverzicht bekijken You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: editor/src/components/SurveyOverview/SurveyOverview.js:228 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use initial value as answer	Gebruik startwaarde als antwoord	Details
Use initial value as answer Gebruik startwaarde als antwoord Gebruik startwaarde als antwoord You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:13 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getSliderAttributes.js:102 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unsaved changes	Niet opgeslagen wijzigingen	Details
Unsaved changes Niet opgeslagen wijzigingen Niet opgeslagen wijzigingen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:13 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/ConditionDesigner/Overlays/UnsavedChangesOverlay.js:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This survey is already stopped.	Deze enquête is al gestopt.	Details
This survey is already stopped. Deze enquête is al gestopt. Deze enquête is al gestopt. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:13 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/SurveyStatusSwitchPopup/SurveyDeactivationPopup.js:117 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This question type isn't supported in the new editor yet, but your responses will still be collected. If you want to make edits you can switch to a similar question type or edit it in the classic editor.	Dit vraagtype wordt nog niet ondersteund in de nieuwe editor, maar uw antwoorden worden wel verzameld. Wilt u bewerken? Wissel naar een soortgelijk vraagtype of bewerk in de klassieke editor.	Details
This question type isn't supported in the new editor yet, but your responses will still be collected. If you want to make edits you can switch to a similar question type or edit it in the classic editor. Dit vraagtype wordt nog niet ondersteund in de nieuwe editor, maar uw antwoorden worden wel verzameld. Wilt u bewerken? Wissel naar een soortgelijk vraagtype of bewerk in de klassieke editor. Dit vraagtype wordt nog niet ondersteund in de nieuwe editor, maar uw antwoorden worden wel verzameld. Wilt u bewerken? Wissel naar een soortgelijk vraagtype of bewerk in de klassieke editor. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-04 09:02:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: editor/src/components/QuestionSettings/QuestionSettings.js:359 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This is a preview dropdown for selectable languages	Dit is een preview-dropdown voor selecteerbare talen	Details
This is a preview dropdown for selectable languages Dit is een preview-dropdown voor selecteerbare talen Dit is een preview-dropdown voor selecteerbare talen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:13 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/Survey/SurveyHeader.js:192 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This image is not valid. Click here for more info.	Deze afbeelding is ongeldig. Klik hier voor meer info.	Details
This image is not valid. Click here for more info. Deze afbeelding is ongeldig. Klik hier voor meer info. Deze afbeelding is ongeldig. Klik hier voor meer info. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:13 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/QuestionTypes/ImageChoice.js:69 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Theme preview	Thema-preview	Details
Theme preview Thema-preview Thema-preview You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:13 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/SurveySettings/GeneralSettings/Theme.js:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Text	Tekst	Details
Text Tekst Tekst You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:13 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/QuestionTypeSelector/constants.js:138 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey language version	Enquêtetaalversie	Details
Survey language version Enquêtetaalversie Enquêtetaalversie You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:13 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/SharingPanel/menus/overview/LanguageSelector.js:14 editor/src/components/TopBar/PreviewButton.js:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey languages	Enquêtetalen	Details
Survey languages Enquêtetalen Enquêtetalen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-04 09:02:49 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: editor/src/components/SurveySettings/Settings/getGeneralSettingsBlocks.js:119 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey is not active	Enquête is niet actief	Details
Survey is not active Enquête is niet actief Enquête is niet actief You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:13 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/helpers/options/getTooltipMessages.js:6 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Store answers encrypted	Antwoorden versleuteld opslaan	Details
Store answers encrypted Antwoorden versleuteld opslaan Antwoorden versleuteld opslaan You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:13 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getGeneralAttributes.js:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Stop your survey and still access your data for statistics	Stop uw enquête en behoud toegang tot uw data voor statistiek	Details
Stop your survey and still access your data for statistics Stop uw enquête en behoud toegang tot uw data voor statistiek Stop uw enquête en behoud toegang tot uw data voor statistiek You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:13 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/SurveyStatusSwitchPopup/SurveyDeactivationPopup.js:79 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Visualization

Visualisatie

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:25:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: twilllig

References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getDisplayAttributes.js:174

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

View sharing overview

Deeloverzicht bekijken

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:25:14

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Han

References: editor/src/components/SurveyOverview/SurveyOverview.js:228

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Use initial value as answer

Gebruik startwaarde als antwoord

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:25:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: twilllig

References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getSliderAttributes.js:102

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Unsaved changes

Niet opgeslagen wijzigingen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:25:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: twilllig

References: editor/src/components/ConditionDesigner/Overlays/UnsavedChangesOverlay.js:11

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This survey is already stopped.

Deze enquête is al gestopt.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:25:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: twilllig

References: editor/src/components/SurveyStatusSwitchPopup/SurveyDeactivationPopup.js:117

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This question type isn't supported in the new editor yet, but your responses will still be collected. If you want to make edits you can switch to a similar question type or edit it in the classic editor.

Dit vraagtype wordt nog niet ondersteund in de nieuwe editor, maar uw antwoorden worden wel verzameld. Wilt u bewerken? Wissel naar een soortgelijk vraagtype of bewerk in de klassieke editor.

You have to log in to edit this translation.