LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Dutch

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,309) • Translated (5,970) • Untranslated (0) • Waiting (339) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 3 4 5 6 7 … 23
Prio Original string Translation —
Arrow down Pijl omlaag Details

Arrow down

Pijl omlaag
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:19:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Chevron down Punthaak omlaag Details

Chevron down

Punthaak omlaag
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:19:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Plus in circle Plus in cirkel Details

Plus in circle

Plus in cirkel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:19:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
'Add row' icon: Pictogram 'Rij toevoegen': Details

'Add row' icon:

Pictogram 'Rij toevoegen':
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:19:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The icon used on the "Add row"-button Het pictogram op de knop "Rij toevoegen" Details

The icon used on the "Add row"-button

Het pictogram op de knop "Rij toevoegen"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:19:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Auto-add new line: Automatisch nieuwe regel toevoegen: Details

Auto-add new line:

Automatisch nieuwe regel toevoegen:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:19:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Automatically add a new line when something is inserted Automatisch een nieuwe regel toevoegen wanneer er iets wordt ingevoerd Details

Automatically add a new line when something is inserted

Automatisch een nieuwe regel toevoegen wanneer er iets wordt ingevoerd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:19:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Fix height of the images to this value. Leave empty to not change them. Zet de hoogte van de afbeeldingen vast op deze waarde. Laat leeg om deze niet te wijzigen. Details

Fix height of the images to this value. Leave empty to not change them.

Zet de hoogte van de afbeeldingen vast op deze waarde. Laat leeg om deze niet te wijzigen.
You have to log in to edit this translation.
Fix width of the images to this value. Leave empty to not change them. Zet de breedte van de afbeeldingen vast op deze waarde. Laat leeg om deze niet te wijzigen. Details

Fix width of the images to this value. Leave empty to not change them.

Zet de breedte van de afbeeldingen vast op deze waarde. Laat leeg om deze niet te wijzigen.
You have to log in to edit this translation.
Crop images to fit into size. Needs JavaScript enabled. Afbeeldingen bijsnijden zodat ze passen. JavaScript moet ingeschakeld zijn. Details

Crop images to fit into size. Needs JavaScript enabled.

Afbeeldingen bijsnijden zodat ze passen. JavaScript moet ingeschakeld zijn.
You have to log in to edit this translation.
Keep aspect-ratio Beeldverhouding behouden Details

Keep aspect-ratio

Beeldverhouding behouden
You have to log in to edit this translation.
Keep images aspect ratio. Can be achieved by not setting both width and height. Needs JavaScript enabled. Beeldverhouding van afbeeldingen behouden. Dit kan ook door niet zowel breedte als hoogte in te stellen. JavaScript moet ingeschakeld zijn. Details

Keep images aspect ratio. Can be achieved by not setting both width and height. Needs JavaScript enabled.

Beeldverhouding van afbeeldingen behouden. Dit kan ook door niet zowel breedte als hoogte in te stellen. JavaScript moet ingeschakeld zijn.
You have to log in to edit this translation.
Horizontal scroll: Horizontaal scrollen: Details

Horizontal scroll:

Horizontaal scrollen:
You have to log in to edit this translation.
Show an horizontal scroll for the images instead of a vertical list. Needs JavaScript enabled. Toon de afbeeldingen in een horizontale scrollbalk in plaats van een verticale lijst. JavaScript moet ingeschakeld zijn. Details

Show an horizontal scroll for the images instead of a vertical list. Needs JavaScript enabled.

Toon de afbeeldingen in een horizontale scrollbalk in plaats van een verticale lijst. JavaScript moet ingeschakeld zijn.
You have to log in to edit this translation.
Show platform information: Toon platforminformatie: Details

Show platform information:

Toon platforminformatie:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:19:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 3 4 5 6 7 … 23

Export as