| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Script editing is forcibly disabled by your configuration file. Only forced super admin(s) can add or update question script. | Scriptbewerking wordt door uw configuratiebestand uitgeschakeld. Alleen geforceerde hoofdbeheerder(s) kunnen een vraagscript toevoegen of bewerken. | Details | |
|
Script editing is forcibly disabled by your configuration file. Only forced super admin(s) can add or update question script. Scriptbewerking wordt door uw configuratiebestand uitgeschakeld. Alleen geforceerde hoofdbeheerder(s) kunnen een vraagscript toevoegen of bewerken.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Script editing is forcibly disabled by your configuration file. Only the super admin(s) can add or update question script. | Scriptbewerking wordt door uw configuratiebestand uitgeschakeld. Alleen de hoofdbeheerder(s) kunnen een vraagscript toevoegen of bewerken. | Details | |
|
Script editing is forcibly disabled by your configuration file. Only the super admin(s) can add or update question script. Scriptbewerking wordt door uw configuratiebestand uitgeschakeld. Alleen de hoofdbeheerder(s) kunnen een vraagscript toevoegen of bewerken.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Superadmin | Hoofdbeheerder | Details | |
| Participant last name | Achternaam deelnemer | Details | |
| Participant first name | Voornaam deelnemer | Details | |
| Import responses from an archived response table | Responsen importeren uit een gearchiveerde antwoordtabel | Details | |
|
Import responses from an archived response table Responsen importeren uit een gearchiveerde antwoordtabel
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Confirm action | Actie bevestigen | Details | |
| đ Congratulations! You have completed the tour. | đ Gefeliciteerd! U heeft de rondleiding voltooid. | Details | |
|
đ Congratulations! You have completed the tour. đ Gefeliciteerd! U heeft de rondleiding voltooid.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You still have a participants list for your survey. You can remove it under %sparticipants%s | Er is nog een deelnemerslijst voor uw enquĂȘte. U kunt deze verwijderen onder %sdeelnemers%s | Details | |
|
You still have a participants list for your survey. You can remove it under %sparticipants%s Er is nog een deelnemerslijst voor uw enquĂȘte. U kunt deze verwijderen onder %sdeelnemers%s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have participants yet. Create or restore archived participants under %sparticipants%s | U heeft nog geen deelnemers. Maak deelnemers aan of zet gearchiveerde deelnemers terug onder %sdeelnemers%s | Details | |
|
You do not have participants yet. Create or restore archived participants under %sparticipants%s U heeft nog geen deelnemers. Maak deelnemers aan of zet gearchiveerde deelnemers terug onder %sdeelnemers%s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Tab-separated-values format (.txt) | Tabgescheiden-formaat (.txt) | Details | |
|
Tab-separated-values format (.txt) Tabgescheiden-formaat (.txt)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey archive | EnquĂȘtearchief | Details | |
| queXML format (.xml) | queXML-formaat (.xml) | Details | |
| Printable survey (.html) | Afdrukbare enquĂȘte (.html) | Details | |
| Only available for active surveys | Alleen beschikbaar voor actieve enquĂȘtes | Details | |
|
Only available for active surveys Alleen beschikbaar voor actieve enquĂȘtes
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as