Translations < Dutch < LimeSurvey 7.x

Prio	Original string	Translation	—
	%sMean%s of the subquestions (rows) in the concerning answer option (columns)	%sGemiddelde%s van de subvragen (rijen) in de betreffende antwoordoptie (kolommen)	Details
%sMean%s of the subquestions (rows) in the concerning answer option (columns) %sGemiddelde%s van de subvragen (rijen) in de betreffende antwoordoptie (kolommen) %sGemiddelde%s van de subvragen (rijen) in de betreffende antwoordoptie (kolommen) You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-15 06:19:51 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/ChartRenderV2.js:495 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Mean	Gemiddelde	Details
Mean Gemiddelde Gemiddelde You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-15 06:19:51 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/Charts/GroupedBarChart.js:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Each value is the mean of the numbers entered for a subquestion (row) and answer option (column): their sum divided by the number of responses that answered that cell. Unanswered cells are left out.	Elke waarde is het gemiddelde van de ingevoerde getallen voor een subvraag (rij) en antwoordoptie (kolom): hun som gedeeld door het aantal responsen waarin die cel is beantwoord. Onbeantwoorde cellen worden niet meegeteld.	Details
Each value is the mean of the numbers entered for a subquestion (row) and answer option (column): their sum divided by the number of responses that answered that cell. Unanswered cells are left out. Elke waarde is het gemiddelde van de ingevoerde getallen voor een subvraag (rij) en antwoordoptie (kolom): hun som gedeeld door het aantal responsen waarin die cel is beantwoord. Onbeantwoorde cellen worden niet meegeteld. Elke waarde is het gemiddelde van de ingevoerde getallen voor een subvraag (rij) en antwoordoptie (kolom): hun som gedeeld door het aantal responsen waarin die cel is beantwoord. Onbeantwoorde cellen worden niet meegeteld. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-15 06:19:51 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/ChartRenderV2.js:500 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show chart	Diagram tonen	Details
Show chart Diagram tonen Diagram tonen You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-15 06:19:51 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/ChartRenderV2.js:469 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All chart options	Alle diagramopties	Details
All chart options Alle diagramopties Alle diagramopties You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-15 06:19:51 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/ChartRenderV2.js:458 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Table	Tabel	Details
Table Tabel Tabel You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-15 06:19:51 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getStatisticsAttributes.js:18 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/ChartRenderV2.js:234 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Grid	Raster	Details
Grid Raster Raster You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-15 06:19:51 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getStatisticsAttributes.js:17 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/ChartRenderV2.js:209 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Polar area chart	Polair vlakdiagram	Details
Polar area chart Polair vlakdiagram Polair vlakdiagram You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-15 06:19:51 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/ChartRenderV2.js:189 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Grouped bar chart	Gegroepeerd staafdiagram	Details
Grouped bar chart Gegroepeerd staafdiagram Gegroepeerd staafdiagram You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-15 06:19:51 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getStatisticsAttributes.js:16 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/ChartRenderV2.js:124 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Stacked bar chart	Gestapeld staafdiagram	Details
Stacked bar chart Gestapeld staafdiagram Gestapeld staafdiagram You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-15 06:19:51 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getStatisticsAttributes.js:15 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/ChartRenderV2.js:109 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Chart actions	Diagramacties	Details
Chart actions Diagramacties Diagramacties You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-15 06:19:51 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/ChartHeader.js:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There are no responses for this question yet.	Er zijn nog geen responsen voor deze vraag.	Details
There are no responses for this question yet. Er zijn nog geen responsen voor deze vraag. Er zijn nog geen responsen voor deze vraag. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-15 06:19:51 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/ArrayTextTable.js:145 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/ChartRenderV2.js:536 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/FileUploadTable.js:350 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/MultiNumericalGrid.js:94 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/ResponsesGrid.js:97 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No responses match your search.	Er komen geen responsen overeen met uw zoekopdracht.	Details
No responses match your search. Er komen geen responsen overeen met uw zoekopdracht. Er komen geen responsen overeen met uw zoekopdracht. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-15 06:19:51 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/ArrayTextTable.js:144 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/FileUploadTable.js:349 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/MultiNumericalGrid.js:93 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/ResponsesGrid.js:96 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s results found	%s resultaten gevonden	Details
%s results found %s resultaten gevonden %s resultaten gevonden You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-15 06:19:51 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/ArrayTextTable.js:135 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/FileUploadTable.js:390 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/MultiNumericalGrid.js:84 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/ResponsesGrid.js:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	1 result found	1 resultaat gevonden	Details
1 result found 1 resultaat gevonden 1 resultaat gevonden You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-15 06:19:51 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/ArrayTextTable.js:134 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/FileUploadTable.js:389 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/MultiNumericalGrid.js:83 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/ResponsesGrid.js:86 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

%sMean%s of the subquestions (rows) in the concerning answer option (columns)

%sGemiddelde%s van de subvragen (rijen) in de betreffende antwoordoptie (kolommen)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2026-10-15 06:19:51

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/ChartRenderV2.js:495

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Mean

Gemiddelde

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2026-10-15 06:19:51

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/Charts/GroupedBarChart.js:35

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Each value is the mean of the numbers entered for a subquestion (row) and answer option (column): their sum divided by the number of responses that answered that cell. Unanswered cells are left out.

Elke waarde is het gemiddelde van de ingevoerde getallen voor een subvraag (rij) en antwoordoptie (kolom): hun som gedeeld door het aantal responsen waarin die cel is beantwoord. Onbeantwoorde cellen worden niet meegeteld.

You have to log in to edit this translation.