LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Dutch

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,890) • Translated (5,458) • Untranslated (303) • Waiting (0) • Fuzzy (129) • Warnings (0)
1 … 6 7 8 9
Prio Original string Translation —
Enable assessment mode Beoordelingsmode aanzetten? Details

Enable assessment mode

Beoordelingsmode aanzetten?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Pop-up HTML editor Pop-up HTML-editor Details

Pop-up HTML editor

Pop-up HTML-editor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
L191
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder email: Herinnering E-mail: Details

Reminder email:

Herinnering E-mail:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Send confirmation emails Verzenden e-mails ter bevestiging? Details

Send confirmation emails

Verzenden e-mails ter bevestiging?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Minimum days between reminders: Minimum aantal dagen tussen herinneringen: Details

Minimum days between reminders:

Minimum aantal dagen tussen herinneringen:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Imported files list: Lijst geïmporteerde bestanden Details

Imported files list:

Lijst geïmporteerde bestanden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to reset this file? Weet u zeker dat u dit bestand wilt terugzetten? Details

Are you sure you want to reset this file?

Weet u zeker dat u dit bestand wilt terugzetten?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Quota language settings quota-taalinstellingen Details

Quota language settings

quota-taalinstellingen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Questions: Vraag: Details

Questions:

Vraag:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Browse uploaded resources Bekijk geüploade bronnen Details

Browse uploaded resources

Bekijk geüploade bronnen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Show "There are X questions in this survey." Tonen "Er zijn X vragen in deze enquête." Details

Show "There are X questions in this survey."

Tonen "Er zijn X vragen in deze enquête."
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Not selected Niet geselecteerd Details

Not selected

Niet geselecteerd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Not completed or not displayed Niet afgerond of Niet getoond Details

Not completed or not displayed

Niet afgerond of Niet getoond
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
There was an error deleting the file. Er is een fout opgetreden bij het verwijderen van het bestand Details

There was an error deleting the file.

Er is een fout opgetreden bij het verwijderen van het bestand
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No (valid) survey ID has been provided. Cannot import question. Er is geen SID (enquête) opgegeven waardoor de vraag niet kan worden geïmporteerd. Details

No (valid) survey ID has been provided. Cannot import question.

Er is geen SID (enquête) opgegeven waardoor de vraag niet kan worden geïmporteerd.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 6 7 8 9

Export as