LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Dutch

Filter ↓ Sort ↓ All (5,890) Translated (5,458) Untranslated (303) Waiting (0) Fuzzy (129) Warnings (0)
1 3 4 5 6 7 9
Prio Original string Translation
You can use ExpressionScript, but this must be a number before showing the page else set to 100. If maximum value is not set, this value is used. U kunt Expressiebeheer gebruiken maar dit moet een getal zijn voordat de pagina getoond wordt, anders wordt de waarde 100 gebruikt. Als er geen maximum is aangegeven, dan wordt deze waarde gebruikt. Details

You can use ExpressionScript, but this must be a number before showing the page else set to 100. If maximum value is not set, this value is used.

U kunt Expressiebeheer gebruiken maar dit moet een getal zijn voordat de pagina getoond wordt, anders wordt de waarde 100 gebruikt. Als er geen maximum is aangegeven, dan wordt deze waarde gebruikt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
You can use ExpressionScript, but this must be a number before showing the page else set to 1. U kunt Expressiebeheer gebruiken maar dit moet een getal zijn voordat de pagina getoond wordt, anders wordt de waarde 1 gebruikt. Details

You can use ExpressionScript, but this must be a number before showing the page else set to 1.

U kunt Expressiebeheer gebruiken maar dit moet een getal zijn voordat de pagina getoond wordt, anders wordt de waarde 1 gebruikt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Answer must be greater or equal to %s. Antwoord moet groter of gelijk zijn aan %s Details

Answer must be greater or equal to %s.

Antwoord moet groter of gelijk zijn aan %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Answer must be less or equal to %s. Antwoord moet kleiner of gelijk zijn aan %s Details

Answer must be less or equal to %s.

Antwoord moet kleiner of gelijk zijn aan %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Answer must be %s. Antwoord moet %s zijn Details

Answer must be %s.

Antwoord moet %s zijn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Please fill in at least %s answers. Vul minstens %s antwoorden in Details

Please fill in at least %s answers.

Vul minstens %s antwoorden in
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Please fill in at least one answer. Vul minstens één antwoord in Details

Please fill in at least one answer.

Vul minstens één antwoord in
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Please fill in at most %s answers. Vul maximaal %s antwoorden in Details

Please fill in at most %s answers.

Vul maximaal %s antwoorden in
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Please fill in at most one answer. Vul maximaal één antwoord in Details

Please fill in at most one answer.

Vul maximaal één antwoord in
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Please fill in %s answers. Vul %s antwoorden in Details

Please fill in %s answers.

Vul %s antwoorden in
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Settings & plugins Instellingen & Plugins Details

Settings & plugins

Instellingen & Plugins
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
First row contains the code of questions: De eerste regel bevat de vraagcodes: Details

First row contains the code of questions:

De eerste regel bevat de vraagcodes:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
A non-recoverable error occurred during the database update. Error details: Het updaten is mislukt. Foutgegevens: Details

A non-recoverable error occurred during the database update. Error details:

Het updaten is mislukt. Foutgegevens:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Note: LDAP queries are defined by the administrator in the configuration file /application/config/ldap.php . LDAP-queries zijn door de beheerder gedefinieerd in het configuratiebestand application/config/ldap.php. Details

Note: LDAP queries are defined by the administrator in the configuration file /application/config/ldap.php .

LDAP-queries zijn door de beheerder gedefinieerd in het configuratiebestand application/config/ldap.php.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Count the number of answered questions in the list which pass the criteria (argument - operator - value) Tel het aantal beantwoorde vragen in de lijst die aan de voorwaarden voldoen (argument op waarde) Details

Count the number of answered questions in the list which pass the criteria (argument - operator - value)

Tel het aantal beantwoorde vragen in de lijst die aan de voorwaarden voldoen (argument op waarde)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
MrP
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 3 4 5 6 7 9

Export as