LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Dutch

Filter ↓ Sort ↓ All (5,890) Translated (5,458) Untranslated (303) Waiting (0) Fuzzy (129) Warnings (0)
1 2 3 4 5 9
Prio Original string Translation
Found no plugin with ID %d Er is geen plugin met ID %d gevonden Details

Found no plugin with ID %d

Er is geen plugin met ID %d gevonden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
An unknown error occurred when moving file %s to %s. Er is een fout opgetreden bij het verplaatsen van het bestand %s naar %s. Details

An unknown error occurred when moving file %s to %s.

Er is een fout opgetreden bij het verplaatsen van het bestand %s naar %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting orphaned quota rules: %u quota rules deleted Verwijderen verweesde quota-onderdelen: %u quota-onderdelen verwijderd Details

Deleting orphaned quota rules: %u quota rules deleted

Verwijderen verweesde quota-onderdelen: %u quota-onderdelen verwijderd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Error in default value: %s Fout in standaardwaarde: %s Details

Error in default value: %s

Fout in standaardwaarde: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
If you want to specify a link to the privacy policy, set "Show privacy policy text with mandatory checkbox" to "Collapsible text" and use the placeholders {STARTPOLICYLINK} and {ENDPOLICYLINK} in the "Privacy policy checkbox label" field to define the link that opens the policy popup. If there is no placeholder given, there will be an appendix. Als u een link wilt gebruiken naar het beleid voor gegevensbescherming, Kies dan bij "De tekst van de gegevensbescherming tonen met een verplicht aan te vinken checkbox" voor "Inklapbare tekst" en gebruik de placeholders {STARTPOLICYLINK} en {ENDPOLICYLINK} om de link te maken die de pop-up van het beleid opent. Als er geen 'placeholder' wordt ingevuld, wordt er een appendix gebruikt. Details

If you want to specify a link to the privacy policy, set "Show privacy policy text with mandatory checkbox" to "Collapsible text" and use the placeholders {STARTPOLICYLINK} and {ENDPOLICYLINK} in the "Privacy policy checkbox label" field to define the link that opens the policy popup. If there is no placeholder given, there will be an appendix.

Als u een link wilt gebruiken naar het beleid voor gegevensbescherming, Kies dan bij "De tekst van de gegevensbescherming tonen met een verplicht aan te vinken checkbox" voor "Inklapbare tekst" en gebruik de placeholders {STARTPOLICYLINK} en {ENDPOLICYLINK} om de link te maken die de pop-up van het beleid opent. Als er geen 'placeholder' wordt ingevuld, wordt er een appendix gebruikt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Add survey ID to link Voeg het ID van de enquête toe aan de link Details

Add survey ID to link

Voeg het ID van de enquête toe aan de link
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
External link Externe Link Details

External link

Externe Link
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Local server Locale server Details

Local server

Locale server
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Permission level: Rechtenniveau? Details

Permission level:

Rechtenniveau?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Do you really want to delete this assessment rule? Weet u zeker dat u deze beoordelingsregel wilt verwijderen? Details

Do you really want to delete this assessment rule?

Weet u zeker dat u deze beoordelingsregel wilt verwijderen?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Parent menu: Bovenliggend menu? Details

Parent menu:

Bovenliggend menu?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Permission: Rechten? Details

Permission:

Rechten?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Menu class: Menu class? Details

Menu class:

Menu class?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
User: Gebruiker? Details

User:

Gebruiker?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Survey: Enquête? Details

Survey:

Enquête?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 2 3 4 5 9

Export as