LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Dutch

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,946) • Translated (5,630) • Untranslated (314) • Waiting (2) • Fuzzy (0) • Warnings (0) • Current Filter (15)
← 1 →
Prio Original string Translation —
Can't bind to the LDAP directory. Error message: %s Kan niet koppelen met de LDAP-map. Foutmelding: %s Details

Can't bind to the LDAP directory. Error message: %s

Kan niet koppelen met de LDAP-map. Foutmelding: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zfocuz
References:
Priority:
normal
More links:
Plugin %s didn't exist, settings not imported Plugin %s bestond niet, instellingen niet geëxporteerd Details

Plugin %s didn't exist, settings not imported

Plugin %s bestond niet, instellingen niet geëxporteerd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zfocuz
References:
Priority:
normal
More links:
Plugin settings Plugin instellingen: Details

Plugin settings

Plugin instellingen:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zfocuz
References:
Priority:
normal
More links:
Plugin settings Plugin instellingen: Details

Plugin settings

Plugin instellingen:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zfocuz
References:
Priority:
normal
More links:
Selected answers Geselecteerde antwoorden Details

Selected answers

Geselecteerde antwoorden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zfocuz
References:
Priority:
normal
More links:
Selection Selectie Details

Selection

Selectie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zfocuz
References:
Priority:
normal
More links:
Selected answers Geselecteerde antwoorden Details

Selected answers

Geselecteerde antwoorden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zfocuz
Approved by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Selection Selectie Details

Selection

Selectie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zfocuz
Approved by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Modify Wijzigen Details

Modify

Wijzigen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zfocuz
References:
Priority:
normal
More links:
Modify Wijzigen Details

Modify

Wijzigen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zfocuz
Approved by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Your new password was not saved because the old password was wrong. Je nieuwe wachtwoord is niet opgeslagen omdat het oude wachtwoord verkeerd was. Details

Your new password was not saved because the old password was wrong.

Je nieuwe wachtwoord is niet opgeslagen omdat het oude wachtwoord verkeerd was.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zfocuz
Last updated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Your new password was not saved because it matches the old password. Je nieuwe wachtwoord is niet opgeslagen omdat het overeenkomt met het oude wachtwoord. Details

Your new password was not saved because it matches the old password.

Je nieuwe wachtwoord is niet opgeslagen omdat het overeenkomt met het oude wachtwoord.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zfocuz
Last updated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Response data file (*.csv,*.vv,*.txt) (maximum size: %d MB): Response databestand (*.csv,*.vv,*.txt) (maximale grootte: %d MB): Details

Response data file (*.csv,*.vv,*.txt) (maximum size: %d MB):

Response databestand (*.csv,*.vv,*.txt) (maximale grootte: %d MB):
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zfocuz
Last updated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Tip: How to embed a picture in your theme? Tip: Hoe voegt u een afbeelding toe aan een sjabloon? Details

Tip: How to embed a picture in your theme?

Tip: Hoe voegt u een afbeelding toe aan een sjabloon?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zfocuz
References:
Priority:
normal
More links:
We are sorry but you are not allowed to enter this survey. U kunt helaas niet deelnemen aan deze enquête. Details

We are sorry but you are not allowed to enter this survey.

U kunt helaas niet deelnemen aan deze enquête.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zfocuz
Approved by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
← 1 →

Export as