Translations < Dutch < LimeSurvey 7.x

Prio	Original string	Translation	—
	Enter password	Voer wachtwoord in	Details
Enter password Voer wachtwoord in Voer wachtwoord in You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:12 Date added (local): Calculating... Translated by: thompol Approved by: Han References: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/save.twig:139 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You may have to register to take part in this survey.	Je moet je registreren om deel te nemen aan deze enquête.	Details
You may have to register to take part in this survey. Je moet je registreren om deel te nemen aan deze enquête. Je moet je registreren om deel te nemen aan deze enquête. You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:12 Date added (local): Calculating... Translated by: thompol References: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/registration/register_message.twig:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please fill in the information and we’ll send you a link immediately.	Vul onderstaande informatie in, dan sturen we je direct een link.	Details
Please fill in the information and we’ll send you a link immediately. Vul onderstaande informatie in, dan sturen we je direct een link. Vul onderstaande informatie in, dan sturen we je direct een link. You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:12 Date added (local): Calculating... Translated by: thompol References: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/registration/register_message.twig:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter e-mail address	Voer e-mailadres in	Details
Enter e-mail address Voer e-mailadres in Voer e-mailadres in You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:12 Date added (local): Calculating... Translated by: thompol Approved by: Han References: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/save.twig:189 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/registration/register_form.twig:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Thank you for registering.	Bedankt voor je registratie.	Details
Thank you for registering. Bedankt voor je registratie. Bedankt voor je registratie. You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:12 Date added (local): Calculating... Translated by: thompol References: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/registration/register_message.twig:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original