LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Dutch

Filter ↓ Sort ↓ All (5,944) Translated (5,581) Untranslated (326) Waiting (0) Fuzzy (37) Warnings (0) Current Filter (225)
1 2 3 15
Prio Original string Translation
Spanish (Argentina) Spaans (Argentinië) Details

Spanish (Argentina)

Spaans (Argentinië)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
N. de Neve (kpadm)
References:
Priority:
normal
More links:
Spanish (Argentina) (Informal) Spaans (Argentinië, informeel) Details

Spanish (Argentina) (Informal)

Spaans (Argentinië, informeel)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
N. de Neve (kpadm)
References:
Priority:
normal
More links:
If you are using token functions or notifications emails you need to set an administrator email address. Als u toegangscodes of e-mail bevestiging gebruikt, dan moet u een e-mailadres van de beheerder invullen. Details

If you are using token functions or notifications emails you need to set an administrator email address.

Als u toegangscodes of e-mail bevestiging gebruikt, dan moet u een e-mailadres van de beheerder invullen.
You have to log in to edit this translation.
This is a sample question text. The user was asked to pick an entry. Dit is een voorbeeldvraag. De gebruiker is gevraagd een antwoord te kiezen. Details

This is a sample question text. The user was asked to pick an entry.

Dit is een voorbeeldvraag. De gebruiker is gevraagd een antwoord te kiezen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
N. de Neve (kpadm)
References:
Priority:
normal
More links:
RemoteControl is available using %s for transport and exposes the following functionality: Bediening op afstand is mogelijk met gebruik van %s voor het transport en met de volgende functionaliteit: Details

RemoteControl is available using %s for transport and exposes the following functionality:

Bediening op afstand is mogelijk met gebruik van %s voor het transport en met de volgende functionaliteit:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
N. de Neve (kpadm)
References:
Priority:
normal
More links:
Sending reminders... Herinneringen worden verstuurd... Details

Sending reminders...

Herinneringen worden verstuurd...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
N. de Neve (kpadm)
References:
Priority:
normal
More links:
Serbian (Latin) Servisch (Latijn) Details

Serbian (Latin)

Servisch (Latijn)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
N. de Neve (kpadm)
References:
Priority:
normal
More links:
The imap PHP library is not installed or not activated. Please contact your system administrator. De PHP library "imap' is niet geïnstalleerd. Neem contact op met de beheerder. Details

The imap PHP library is not installed or not activated. Please contact your system administrator.

De PHP library "imap' is niet geïnstalleerd. Neem contact op met de beheerder.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
N. de Neve (kpadm)
References:
Priority:
normal
More links:
New scenario number: Nieuw scenarionummer: Details

New scenario number:

Nieuw scenarionummer:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
N. de Neve (kpadm)
References:
Priority:
normal
More links:
Overwrite existing participant attribute values if a duplicate participant is found? Wilt u de bestaande tokenwaardes overschrijven indien een dubbele deelnemer gevonden wordt? Details

Overwrite existing participant attribute values if a duplicate participant is found?

Wilt u de bestaande tokenwaardes overschrijven indien een dubbele deelnemer gevonden wordt?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
N. de Neve (kpadm)
References:
Priority:
normal
More links:
Answer codes Antwoordcodes Details

Answer codes

Antwoordcodes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
N. de Neve (kpadm)
References:
Priority:
normal
More links:
Note: Standard participant fields cannot be automatically mapped Let op: Standaardvelden van de toegangscontrole kunnen niet automatisch gekoppeld worden Details

Note: Standard participant fields cannot be automatically mapped

Let op: Standaardvelden van de toegangscontrole kunnen niet automatisch gekoppeld worden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
N. de Neve (kpadm)
References:
Priority:
normal
More links:
Show an alert if answers exceeds the number of max answers Geef een waarschuwing als het maximale aantal antwoorden overschreden wordt Details

Show an alert if answers exceeds the number of max answers

Geef een waarschuwing als het maximale aantal antwoorden overschreden wordt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
N. de Neve (kpadm)
References:
Priority:
normal
More links:
You have exceeded the number of maximum login attempts. Please wait %d minutes before trying again. U heeft het maximale aantal inlogpogingen overschreden. Probeer het opnieuw na %d minuten. Details

You have exceeded the number of maximum login attempts. Please wait %d minutes before trying again.

U heeft het maximale aantal inlogpogingen overschreden. Probeer het opnieuw na %d minuten.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
N. de Neve (kpadm)
References:
Priority:
normal
More links:
Click on the following button if you want to Klik op de volgende knop als u Details

Click on the following button if you want to

Klik op de volgende knop als u
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
N. de Neve (kpadm)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 2 3 15

Export as