LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Dutch

Filter ↓ Sort ↓ All (5,946) Translated (5,630) Untranslated (314) Waiting (2) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (3)
1
Prio Original string Translation
Choose one of the following answers Kies één van de volgende antwoorden Details

Choose one of the following answers

Kies één van de volgende antwoorden
You have to log in to edit this translation.
Dear {FIRSTNAME}, You have been invited to participate in a survey. The survey is titled: "{SURVEYNAME}" "{SURVEYDESCRIPTION}" To participate, please click on the link below. Sincerely, {ADMINNAME} ({ADMINEMAIL}) ---------------------------------------------- Click here to do the survey: {SURVEYURL} Geachte {FIRSTNAME}, U bent uitgenodigd om deel te nemen aan een enquête. De enquête is genaamd: '{SURVEYNAME}' '{SURVEYDESCRIPTION}' Om aan de enquête deel te nemen moet u op onderstaande link klikken. Hoogachtend, {ADMINNAME} ({ADMINEMAIL}) ---------------------------------------------- Klik {SURVEYURL} om aan het onderzoek deel te nemen. Details

Dear {FIRSTNAME}, You have been invited to participate in a survey. The survey is titled: "{SURVEYNAME}" "{SURVEYDESCRIPTION}" To participate, please click on the link below. Sincerely, {ADMINNAME} ({ADMINEMAIL}) ---------------------------------------------- Click here to do the survey: {SURVEYURL}

Geachte {FIRSTNAME}, U bent uitgenodigd om deel te nemen aan een enquête. De enquête is genaamd: '{SURVEYNAME}' '{SURVEYDESCRIPTION}' Om aan de enquête deel te nemen moet u op onderstaande link klikken. Hoogachtend, {ADMINNAME} ({ADMINEMAIL}) ---------------------------------------------- Klik {SURVEYURL} om aan het onderzoek deel te nemen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nickko
References:
Priority:
normal
More links:
Dear {FIRSTNAME}, You have been invited to participate in a survey. The survey is titled: "{SURVEYNAME}" "{SURVEYDESCRIPTION}" To participate, please click on the link below. Sincerely, {ADMINNAME} ({ADMINEMAIL}) ---------------------------------------------- Click here to do the survey: {SURVEYURL} Geachte {FIRSTNAME}, U bent uitgenodigd om deel te nemen aan een enquête. De enquête is genaamd: '{SURVEYNAME}' '{SURVEYDESCRIPTION}' Om aan de enquête deel te nemen moet u op onderstaande link klikken. Hoogachtend, {ADMINNAME} ({ADMINEMAIL}) ---------------------------------------------- Klik {SURVEYURL} om aan het onderzoek deel te nemen. Details

Dear {FIRSTNAME}, You have been invited to participate in a survey. The survey is titled: "{SURVEYNAME}" "{SURVEYDESCRIPTION}" To participate, please click on the link below. Sincerely, {ADMINNAME} ({ADMINEMAIL}) ---------------------------------------------- Click here to do the survey: {SURVEYURL}

Geachte {FIRSTNAME}, U bent uitgenodigd om deel te nemen aan een enquête. De enquête is genaamd: '{SURVEYNAME}' '{SURVEYDESCRIPTION}' Om aan de enquête deel te nemen moet u op onderstaande link klikken. Hoogachtend, {ADMINNAME} ({ADMINEMAIL}) ---------------------------------------------- Klik {SURVEYURL} om aan het onderzoek deel te nemen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nickko
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1

Export as