Translations < Dutch < LimeSurvey 7.x

Prio	Original string	Translation	—
	You do not have permission to view this user group.	Je bent niet gemachtigd om deze gebruikersgroep te bekijken	Details
You do not have permission to view this user group. Je bent niet gemachtigd om deze gebruikersgroep te bekijken Je bent niet gemachtigd om deze gebruikersgroep te bekijken You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:12 Date added (local): Calculating... Translated by: Aanouk References: application/controllers/UserGroupController.php:121 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit status	Bewerk status	Details
Edit status Bewerk status Bewerk status You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:12 Date added (local): Calculating... Translated by: Aanouk References: application/views/userManagement/massiveAction/_selector.php:69 application/views/userManagement/massiveAction/_selector.php:78 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Status successfully updated	Status succesvol geüpdatet	Details
Status successfully updated Status succesvol geüpdatet Status succesvol geüpdatet You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:12 Date added (local): Calculating... Translated by: Aanouk References: application/controllers/UserManagementController.php:437 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unsafe path	Onveilig pad	Details
Unsafe path Onveilig pad Onveilig pad You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:12 Date added (local): Calculating... Translated by: Aanouk Approved by: Han References: application/controllers/ThemeOptionsController.php:539 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quota not found.	Quotum niet gevonden	Details
Quota not found. Quotum niet gevonden Quotum niet gevonden You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:12 Date added (local): Calculating... Translated by: Aanouk Last updated by: Han References: application/controllers/QuotasController.php:435 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Instructions:	Instructies:	Details
Instructions: Instructies: Instructies: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:12 Date added (local): Calculating... Translated by: Aanouk Approved by: Han References: application/core/plugins/AzureOAuthSMTP/AzureOAuthSMTP.php:83 application/core/plugins/AzureOAuthSMTP/views/Help.twig:18 application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:75 application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/views/Help.twig:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Important: Export your responses before deactivating your survey.	Belangrijk: Exporteer je responsen voordat je de vragenlijst deactiveert	Details
Important: Export your responses before deactivating your survey. Belangrijk: Exporteer je responsen voordat je de vragenlijst deactiveert Belangrijk: Exporteer je responsen voordat je de vragenlijst deactiveert You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:12 Date added (local): Calculating... Translated by: Aanouk References: application/views/surveyAdministration/stopSurvey_view.php:104 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save and activate	Bewaar en activeer	Details
Save and activate Bewaar en activeer Bewaar en activeer You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:12 Date added (local): Calculating... Translated by: Aanouk References: application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activateFooterBtns.php:4 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Congrats! Your survey has been activated.	Gefeliciteerd! Je vragenlijst is geactiveerd.	Details
Congrats! Your survey has been activated. Gefeliciteerd! Je vragenlijst is geactiveerd. Gefeliciteerd! Je vragenlijst is geactiveerd. You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:12 Date added (local): Calculating... Translated by: Aanouk References: application/views/surveyAdministration/partial/_modalActivateSuccess.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Once a survey has been activated you can no longer add or delete questions, question groups or subquestions.	Wanneer een vragenlijst is geactiveerd is het niet meer mogelijk om vragen, vraaggroepen of subvragen toe te voegen of te verwijderen.	Details
Once a survey has been activated you can no longer add or delete questions, question groups or subquestions. Wanneer een vragenlijst is geactiveerd is het niet meer mogelijk om vragen, vraaggroepen of subvragen toe te voegen of te verwijderen. Wanneer een vragenlijst is geactiveerd is het niet meer mogelijk om vragen, vraaggroepen of subvragen toe te voegen of te verwijderen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:12 Date added (local): Calculating... Translated by: Aanouk References: application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activateSurveyOptions.php:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Groups	Groepen	Details
Groups Groepen Groepen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:12 Date added (local): Calculating... Translated by: Aanouk Approved by: Han References: application/views/questionAdministration/listquestions.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	In this survey	In deze vragenlijst	Details
In this survey In deze vragenlijst In deze vragenlijst You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:12 Date added (local): Calculating... Translated by: Aanouk References: application/views/questionAdministration/listquestions.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select language	Selecteer taal	Details
Select language Selecteer taal Selecteer taal You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:12 Date added (local): Calculating... Translated by: Aanouk References: application/views/surveyAdministration/partial/topbar/languagesDropdownItems.php:47 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/navigation/language_changer_top_menu.twig:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your email address	Je e-mailadres	Details
Your email address Je e-mailadres Je e-mailadres You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:12 Date added (local): Calculating... Translated by: Aanouk References: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/save.twig:181 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Register now	Registreer nu	Details
Register now Registreer nu Registreer nu You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:12 Date added (local): Calculating... Translated by: Aanouk References: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/registration/register_form.twig:130 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original