Translations < Dutch < LimeSurvey 7.x

Prio	Original string	Translation	—
	The theme options allow you to change the appearance of your survey. Try it and change a style of your survey.	Met de thema-opties kunt u het uiterlijk van uw enquête aanpassen. Probeer het eens en verander de stijl van uw enquête.	Details
The theme options allow you to change the appearance of your survey. Try it and change a style of your survey. Met de thema-opties kunt u het uiterlijk van uw enquête aanpassen. Probeer het eens en verander de stijl van uw enquête. Met de thema-opties kunt u het uiterlijk van uw enquête aanpassen. Probeer het eens en verander de stijl van uw enquête. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:14 Date added (local): Calculating... Translated by: BloomingPrime Approved by: Han References: editor/src/pages/Editor/EditorTutorial.js:175 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The condition created inside the builder will replace your existing condition written in ExpressionScript mode. This action cannot be undone. Do you want to apply your changes?	De conditie die in de editor is gemaakt, vervangt uw bestaande conditie die in ExpressionScript-modus is geschreven. Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt. Wilt u uw wijzigingen toepassen?	Details
The condition created inside the builder will replace your existing condition written in ExpressionScript mode. This action cannot be undone. Do you want to apply your changes? De conditie die in de editor is gemaakt, vervangt uw bestaande conditie die in ExpressionScript-modus is geschreven. Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt. Wilt u uw wijzigingen toepassen? De conditie die in de editor is gemaakt, vervangt uw bestaande conditie die in ExpressionScript-modus is geschreven. Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt. Wilt u uw wijzigingen toepassen? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-15 06:19:52 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: Han References: editor/src/components/ConditionDesigner/Overlays/ConditionScriptOverwriteConfirmation.js:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subquestions order	Volgorde subvragen	Details
Subquestions order Volgorde subvragen Volgorde subvragen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/helpers/questionHelper.php:907 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getDisplayAttributes.js:155 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Submit date	Verzenddatum	Details
Submit date Verzenddatum Verzenddatum You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsFiltersModal/utils/surveyDataFields.js:14 editor/src/pages/Responses/utils/generateColumns.js:199 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select how you want to share your survey	Selecteer hoe u de enquête wilt delen	Details
Select how you want to share your survey Selecteer hoe u de enquête wilt delen Selecteer hoe u de enquête wilt delen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: editor/src/components/PublicSurveyAlias/SurveyAccessMode/SurveyAccessModeSelector.js:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select a question type	Selecteer een vraagtype	Details
Select a question type Selecteer een vraagtype Selecteer een vraagtype You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:14 Date added (local): Calculating... Translated by: BloomingPrime Approved by: Han References: editor/src/pages/Editor/EditorTutorial.js:73 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Rows per page	Rijen per pagina	Details
Rows per page Rijen per pagina Rijen per pagina You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:14 Date added (local): Calculating... Translated by: BloomingPrime Approved by: Han References: application/extensions/admin/grid/CLSGridView.php:114 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Results overview	Resultatenoverzicht	Details
Results overview Resultatenoverzicht Resultatenoverzicht You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:14 Date added (local): Calculating... Translated by: BloomingPrime Approved by: Han References: editor/src/pages/Responses/Sidebars/getResponsesPanels.js:25 editor/src/pages/Responses/Sidebars/getResponsesPanels.js:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Responses updated!	Responsen bijgewerkt!	Details
Responses updated! Responsen bijgewerkt! Responsen bijgewerkt! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-06 05:22:12 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: editor/src/components/Survey/Questions/QuestionPreview/QuestionPreviewBody.js:103 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Responses list	Lijst met responsen	Details
Responses list Lijst met responsen Lijst met responsen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-06 05:22:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: editor/src/pages/Responses/Sidebars/getResponsesPanels.js:30 editor/src/pages/Responses/Sidebars/getResponsesPanels.js:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reorder questions	Vragen herordenen	Details
Reorder questions Vragen herordenen Vragen herordenen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-25 12:01:50 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: editor/src/pages/Editor/EditorTutorial.js:140 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Random A-Z/Z-A	Willekeurige A-Z/Z-A	Details
Random A-Z/Z-A Willekeurige A-Z/Z-A Willekeurige A-Z/Z-A You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:14 Date added (local): Calculating... Translated by: BloomingPrime Approved by: Han References: application/helpers/questionHelper.php:860 application/helpers/questionHelper.php:903 editor/src/helpers/options/getOrderOptions.js:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Pin column	Kolom vastzetten	Details
Pin column Kolom vastzetten Kolom vastzetten You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-15 06:19:52 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: Han References: editor/src/pages/Responses/components/ColumnActions.js:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Overwriting condition from ExpressionScript	Conditie uit ExpressionScript overschreven	Details
Overwriting condition from ExpressionScript Conditie uit ExpressionScript overschreven Conditie uit ExpressionScript overschreven You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-20 18:53:07 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: editor/src/components/ConditionDesigner/Overlays/ConditionScriptOverwriteConfirmation.js:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Overwriting condition from condition builder	Conditie uit conditie-editor overschreven	Details
Overwriting condition from condition builder Conditie uit conditie-editor overschreven Conditie uit conditie-editor overschreven You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-20 18:53:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: editor/src/components/ConditionDesigner/Overlays/ConditionsOverwriteConfirmationOverlay.js:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

The theme options allow you to change the appearance of your survey. Try it and change a style of your survey.

Met de thema-opties kunt u het uiterlijk van uw enquête aanpassen. Probeer het eens en verander de stijl van uw enquête.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:25:14

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: BloomingPrime

Approved by:: Han

References: editor/src/pages/Editor/EditorTutorial.js:175

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The condition created inside the builder will replace your existing condition written in ExpressionScript mode. This action cannot be undone. Do you want to apply your changes?

De conditie die in de editor is gemaakt, vervangt uw bestaande conditie die in ExpressionScript-modus is geschreven. Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt. Wilt u uw wijzigingen toepassen?

You have to log in to edit this translation.