LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Dutch

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,336) • Translated (6,182) • Untranslated (0) • Waiting (154) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 59 60 61 62 63 … 413
Prio Original string Translation —
Deactivate your survey to enable this functionality Deactiveer de enquête om deze functionaliteit in te schakelen Details

Deactivate your survey to enable this functionality

Deactiveer de enquête om deze functionaliteit in te schakelen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-23 20:02:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Total time (in s) Totaaltijd (in sec) Details

Total time (in s)

Totaaltijd (in sec)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-23 20:02:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Host '%s' is not in the allowed hosts file (application/config/allowed_hosts.php). Add it there, or check the publicurl setting, then try again. Host '%s' staat niet in het bestand met toegestane hosts (application/config/allowed_hosts.php). Voeg de host daar toe, of controleer de instelling publicurl, en probeer het opnieuw. Details

Host '%s' is not in the allowed hosts file (application/config/allowed_hosts.php). Add it there, or check the publicurl setting, then try again.

Host '%s' staat niet in het bestand met toegestane hosts (application/config/allowed_hosts.php). Voeg de host daar toe, of controleer de instelling publicurl, en probeer het opnieuw.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-15 06:19:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Turning this off lets users with XSS restrictions add scripts to questions, which may allow cross-site scripting (XSS) attacks. Als u dit uitschakelt, kunnen gebruikers met XSS-beperkingen scripts aan vragen toevoegen, wat cross-site scripting-aanvallen (XSS) mogelijk kan maken. Details

Turning this off lets users with XSS restrictions add scripts to questions, which may allow cross-site scripting (XSS) attacks.

Als u dit uitschakelt, kunnen gebruikers met XSS-beperkingen scripts aan vragen toevoegen, wat cross-site scripting-aanvallen (XSS) mogelijk kan maken.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-15 06:19:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Next slide Volgende dia Details

Next slide

Volgende dia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-15 06:19:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Slides Dia's Details

Slides

Dia's
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-15 06:19:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Previous slide Vorige dia Details

Previous slide

Vorige dia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-15 06:19:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Switch to new editor Overschakelen naar de nieuwe editor Details

Switch to new editor

Overschakelen naar de nieuwe editor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-15 06:19:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
The new editor was enabled successfully. You can always switch the editor version from your account settings. De nieuwe editor is ingeschakeld. U kunt de editor altijd wijzigen in uw accountinstellingen. Details

The new editor was enabled successfully. You can always switch the editor version from your account settings.

De nieuwe editor is ingeschakeld. U kunt de editor altijd wijzigen in uw accountinstellingen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-26 13:39:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Create and organize questions effortlessly, and create a survey in minutes. Maak en organiseer moeiteloos vragen en maak in enkele minuten een enquête aan. Details

Create and organize questions effortlessly, and create a survey in minutes.

Maak en organiseer moeiteloos vragen en maak in enkele minuten een enquête aan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-15 06:19:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Easy survey building Eenvoudig enquêtes bouwen Details

Easy survey building

Eenvoudig enquêtes bouwen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-15 06:19:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Survey organizer Enquête-organisator Details

Survey organizer

Enquête-organisator
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 15:02:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Expand all question groups Alle vraaggroepen uitklappen Details

Expand all question groups

Alle vraaggroepen uitklappen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-15 06:19:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Enable this if a MSSQL connection fails due to a certificate verification error. This skips validation of the server certificate, so only enable it if you trust the network path to your database server. Schakel dit in als een MSSQL-verbinding mislukt door een fout bij de certificaatverificatie. Hiermee wordt de validatie van het servercertificaat overgeslagen; schakel het dus alleen in als u het netwerkpad naar uw databaseserver vertrouwt. Details

Enable this if a MSSQL connection fails due to a certificate verification error. This skips validation of the server certificate, so only enable it if you trust the network path to your database server.

Schakel dit in als een MSSQL-verbinding mislukt door een fout bij de certificaatverificatie. Hiermee wordt de validatie van het servercertificaat overgeslagen; schakel het dus alleen in als u het netwerkpad naar uw databaseserver vertrouwt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-15 06:19:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Trust server certificate Servercertificaat vertrouwen Details

Trust server certificate

Servercertificaat vertrouwen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-15 06:19:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 59 60 61 62 63 … 413

Export as