| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Run it again if new errors keep appearing. | Voer de controle opnieuw uit als er steeds nieuwe fouten zijn. | Details | |
|
Run it again if new errors keep appearing. Voer de controle opnieuw uit als er steeds nieuwe fouten zijn.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Checks for orphaned or inconsistent data (questions, groups, conditions, quotas, sort orders, old survey/participant list tables with no records, ...) and fixes it automatically. | Controleert op verweesde of inconsistente gegevens (vragen, groepen, condities, quota's, volgordes, oude enquête-/deelnemerslijsttabellen zonder records, ...) en corrigeert deze automatisch. | Details | |
|
Checks for orphaned or inconsistent data (questions, groups, conditions, quotas, sort orders, old survey/participant list tables with no records, ...) and fixes it automatically. Controleert op verweesde of inconsistente gegevens (vragen, groepen, condities, quota's, volgordes, oude enquête-/deelnemerslijsttabellen zonder records, ...) en corrigeert deze automatisch.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to copy survey theme options | Kopiëren van enquêtethema-opties is mislukt | Details | |
|
Failed to copy survey theme options Kopiëren van enquêtethema-opties is mislukt
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| URL parameter '%s' could not be copied: %s | URL-parameter '%s' kan niet worden gekopieerd: %s | Details | |
|
URL parameter '%s' could not be copied: %s URL-parameter '%s' kan niet worden gekopieerd: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The target question of URL parameter '%s' could not be found in the copied survey, the target was removed. | De doelvraag van URL-parameter '%s' is niet gevonden in de gekopieerde enquête, het doel is verwijderd. | Details | |
|
The target question of URL parameter '%s' could not be found in the copied survey, the target was removed. De doelvraag van URL-parameter '%s' is niet gevonden in de gekopieerde enquête, het doel is verwijderd.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid date. | Ongeldige datum. | Details | |
| Fixed duplicate question sort order for %u question group(s)/subquestion set(s) | Dubbele vraagvolgorde gecorrigeerd voor %u vraaggroep(en)/subvraagset(s) | Details | |
|
Fixed duplicate question sort order for %u question group(s)/subquestion set(s) Dubbele vraagvolgorde gecorrigeerd voor %u vraaggroep(en)/subvraagset(s)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Fixed duplicate group sort order for %u survey(s) | Dubbele groepsvolgorde gecorrigeerd voor %u enquête(s) | Details | |
|
Fixed duplicate group sort order for %u survey(s) Dubbele groepsvolgorde gecorrigeerd voor %u enquête(s)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleted condition %s (%s) | Conditie %s verwijderd (%s) | Details | |
| Deleted %u question attribute(s) for question %s (No matching question) | %u vraagattribuut/vraagattributen voor vraag %s verwijderd (geen overeenkomende vraag) | Details | |
|
Deleted %u question attribute(s) for question %s (No matching question) %u vraagattribuut/vraagattributen voor vraag %s verwijderd (geen overeenkomende vraag)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleted %u orphaned quota(s) | %u verweesde quota('s) verwijderd | Details | |
|
Deleted %u orphaned quota(s) %u verweesde quota('s) verwijderd
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleted %u orphaned quota language setting(s) | %u verweesde quota-taalinstelling(en) verwijderd | Details | |
|
Deleted %u orphaned quota language setting(s) %u verweesde quota-taalinstelling(en) verwijderd
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleted %u orphaned quota rule(s) | %u verweesde quotaregel(s) verwijderd | Details | |
|
Deleted %u orphaned quota rule(s) %u verweesde quotaregel(s) verwijderd
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleted assessment %s "%s" (%s) | Beoordeling %s "%s" verwijderd (%s) | Details | |
|
Deleted assessment %s "%s" (%s) Beoordeling %s "%s" verwijderd (%s)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleted answer localization %s, id %s (%s) | Antwoordvertaling %s, id %s verwijderd (%s) | Details | |
|
Deleted answer localization %s, id %s (%s) Antwoordvertaling %s, id %s verwijderd (%s)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as