Translations < Dutch < LimeSurvey 7.x

Prio	Original string	Translation	—
	Do you really want to reset the failed login attempts of all participants?	Wilt u de mislukte inlogpogingen van alle deelnemers resetten?	Details
Do you really want to reset the failed login attempts of all participants? Wilt u de mislukte inlogpogingen van alle deelnemers resetten? Wilt u de mislukte inlogpogingen van alle deelnemers resetten? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-09 20:07:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/views/admin/globalsettings/_security.php:262 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If enabled, the RPC interface sends the header 'Access-Control-Allow-Origin: *', so that web applications running in a browser on other domains can use it. Turn this off if the RPC interface is only used by server-side scripts or from this domain.	Indien ingeschakeld, stuurt de RPC-interface de header 'Access-Control-Allow-Origin: *', zodat webapplicaties die in een browser op andere domeinen draaien deze kunnen gebruiken. Schakel dit uit als de RPC-interface alleen wordt gebruikt door server-side scripts of vanuit dit domein.	Details
If enabled, the RPC interface sends the header 'Access-Control-Allow-Origin: ', so that web applications running in a browser on other domains can use it. Turn this off if the RPC interface is only used by server-side scripts or from this domain. Indien ingeschakeld, stuurt de RPC-interface de header 'Access-Control-Allow-Origin: ', zodat webapplicaties die in een browser op andere domeinen draaien deze kunnen gebruiken. Schakel dit uit als de RPC-interface alleen wordt gebruikt door server-side scripts of vanuit dit domein. Indien ingeschakeld, stuurt de RPC-interface de header 'Access-Control-Allow-Origin: *', zodat webapplicaties die in een browser op andere domeinen draaien deze kunnen gebruiken. Schakel dit uit als de RPC-interface alleen wordt gebruikt door server-side scripts of vanuit dit domein. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-09 20:07:55 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/views/admin/globalsettings/_interfaces.php:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please ask your system administrator to raise it to at least %s.	Vraag de systeembeheerder om het tot minstens %s te verhogen.	Details
Please ask your system administrator to raise it to at least %s. Vraag de systeembeheerder om het tot minstens %s te verhogen. Vraag de systeembeheerder om het tot minstens %s te verhogen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-09 20:08:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:189 application/views/installer/precheck_view.php:191 application/views/installer/precheck_view.php:209 application/views/installer/precheck_view.php:227 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PHP setting	PHP-instelling	Details
PHP setting PHP-instelling PHP-instelling You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-09 20:08:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:169 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Checks PHP settings that can cause data loss or errors with large surveys.	Controleert de PHP-instellingen die dataverlies of fouten kunnen veroorzaken bij grote enquêtes.	Details
Checks PHP settings that can cause data loss or errors with large surveys. Controleert de PHP-instellingen die dataverlies of fouten kunnen veroorzaken bij grote enquêtes. Controleert de PHP-instellingen die dataverlies of fouten kunnen veroorzaken bij grote enquêtes. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-09 20:09:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:163 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Server configuration check	Controle serverconfiguratie	Details
Server configuration check Controle serverconfiguratie Controle serverconfiguratie You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-09 20:09:53 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:161 application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:166 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deleted %u archived table setting(s) whose archived table no longer exists	%u gearchiveerde tabelinstelling(en) zijn verwijderd omdat de gearchiveerde tabel niet meer bestaat	Details
Deleted %u archived table setting(s) whose archived table no longer exists %u gearchiveerde tabelinstelling(en) zijn verwijderd omdat de gearchiveerde tabel niet meer bestaat %u gearchiveerde tabelinstelling(en) zijn verwijderd omdat de gearchiveerde tabel niet meer bestaat You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-09 20:10:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/models/DataIntegrityChecker.php:1405 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Fixed group and question type of subquestion %s to match its parent question	Groep en vraagtype van subvraag %s gewijzigd om overeen te komen met de hoofdvraag	Details
Fixed group and question type of subquestion %s to match its parent question Groep en vraagtype van subvraag %s gewijzigd om overeen te komen met de hoofdvraag Groep en vraagtype van subvraag %s gewijzigd om overeen te komen met de hoofdvraag You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-09 20:12:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/models/DataIntegrityChecker.php:1199 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unable to restore survey texts for language %s in survey %s	Herstellen van enquêteteksten voor taal %s in enquête %s mislukt	Details
Unable to restore survey texts for language %s in survey %s Herstellen van enquêteteksten voor taal %s in enquête %s mislukt Herstellen van enquêteteksten voor taal %s in enquête %s mislukt You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-15 06:19:51 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: Han References: application/models/DataIntegrityChecker.php:966 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Restored missing survey texts for language %s in survey %s	Ontbrekende enquêteteksten voor taal %s in enquête %s hersteld	Details
Restored missing survey texts for language %s in survey %s Ontbrekende enquêteteksten voor taal %s in enquête %s hersteld Ontbrekende enquêteteksten voor taal %s in enquête %s hersteld You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-15 06:19:51 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: Han References: application/models/DataIntegrityChecker.php:964 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Archived survey participant list of missing survey %s as %s	Deelnemerslijst van ontbrekende enquête %s gearchiveerd als %s	Details
Archived survey participant list of missing survey %s as %s Deelnemerslijst van ontbrekende enquête %s gearchiveerd als %s Deelnemerslijst van ontbrekende enquête %s gearchiveerd als %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-15 06:19:51 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: Han References: application/models/DataIntegrityChecker.php:941 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Archived table %s of missing or inactive survey %s as %s	Tabel %s van ontbrekende of inactieve enquête %s gearchiveerd als %s	Details
Archived table %s of missing or inactive survey %s as %s Tabel %s van ontbrekende of inactieve enquête %s gearchiveerd als %s Tabel %s van ontbrekende of inactieve enquête %s gearchiveerd als %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-15 06:19:51 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: Han References: application/models/DataIntegrityChecker.php:916 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unable to rename table %s: %s	Hernoemen van tabel %s mislukt: %s	Details
Unable to rename table %s: %s Hernoemen van tabel %s mislukt: %s Hernoemen van tabel %s mislukt: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-15 06:19:51 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: Han References: application/models/DataIntegrityChecker.php:905 application/models/DataIntegrityChecker.php:938 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unable to deactivate survey %s	Deactiveren van enquête %s mislukt	Details
Unable to deactivate survey %s Deactiveren van enquête %s mislukt Deactiveren van enquête %s mislukt You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-24 13:42:07 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/models/DataIntegrityChecker.php:871 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deactivated survey %s because its response table is missing	Enquête %s is gedeactiveerd omdat de antwoordtabel ontbreekt	Details
Deactivated survey %s because its response table is missing Enquête %s is gedeactiveerd omdat de antwoordtabel ontbreekt Enquête %s is gedeactiveerd omdat de antwoordtabel ontbreekt You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-24 13:42:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/models/DataIntegrityChecker.php:869 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Do you really want to reset the failed login attempts of all participants?

Wilt u de mislukte inlogpogingen van alle deelnemers resetten?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-09 20:07:16

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Han

References: application/views/admin/globalsettings/_security.php:262

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

If enabled, the RPC interface sends the header 'Access-Control-Allow-Origin: *', so that web applications running in a browser on other domains can use it. Turn this off if the RPC interface is only used by server-side scripts or from this domain.

Indien ingeschakeld, stuurt de RPC-interface de header 'Access-Control-Allow-Origin: *', zodat webapplicaties die in een browser op andere domeinen draaien deze kunnen gebruiken. Schakel dit uit als de RPC-interface alleen wordt gebruikt door server-side scripts of vanuit dit domein.

You have to log in to edit this translation.