LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Dutch

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,317) • Translated (6,167) • Untranslated (0) • Waiting (150) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 35 36 37 38 39 … 412
Prio Original string Translation —
Days up to today Dagen tot vandaag Details

Days up to today

Dagen tot vandaag
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-20 16:33:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
Approved by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Select date range Periode selecteren Details

Select date range

Periode selecteren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-20 18:41:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Add a column with the participant-specific survey URL (including the access code). Voeg een kolom toe met de deelnemerspecifieke enquête-URL (inclusief de toegangscode). Details

Add a column with the participant-specific survey URL (including the access code).

Voeg een kolom toe met de deelnemerspecifieke enquête-URL (inclusief de toegangscode).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-20 16:33:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
Approved by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Include survey link Link naar enquête toevoegen Details

Include survey link

Link naar enquête toevoegen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-20 18:40:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Include survey link: Link naar enquête toevoegen: Details

Include survey link:

Link naar enquête toevoegen:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-20 18:39:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
%s is required %s is verplicht Details

%s is required

%s is verplicht
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-20 16:33:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
Approved by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
%s doesn't match expected pattern. %s komt niet overeen met het verwachte patroon. Details

%s doesn't match expected pattern.

%s komt niet overeen met het verwachte patroon.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-20 16:33:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
Approved by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
%s is not in the list. %s staat niet in de lijst. Details

%s is not in the list.

%s staat niet in de lijst.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-20 16:33:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
Approved by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
%s must be numeric. %s moet numeriek zijn. Details

%s must be numeric.

%s moet numeriek zijn.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-20 16:33:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
Approved by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
%s must be lower than %s. %s moet lager zijn dan %s. Details

%s must be lower than %s.

%s moet lager zijn dan %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-20 16:33:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
Approved by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
%s must be higher than %s. %s moet hoger zijn dan %s. Details

%s must be higher than %s.

%s moet hoger zijn dan %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-20 16:33:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
Approved by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
%s must be between %s and %s. %s moet tussen %s en %s liggen. Details

%s must be between %s and %s.

%s moet tussen %s en %s liggen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-20 16:33:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
Approved by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
%s length must be between %d and %d. De lengte van %s moet tussen %d en %d liggen. Details

%s length must be between %d and %d.

De lengte van %s moet tussen %d en %d liggen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-20 16:33:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
Approved by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Please contact an administrator to perform a database integrity check or deactivate and reactivate your survey to reset the response database. Neem contact op met een beheerder om een data-integriteitscontrole uit te voeren, of schakel uw enquête uit en activeer deze opnieuw om de responsdatabase te resetten. Details

Please contact an administrator to perform a database integrity check or deactivate and reactivate your survey to reset the response database.

Neem contact op met een beheerder om een data-integriteitscontrole uit te voeren, of schakel uw enquête uit en activeer deze opnieuw om de responsdatabase te resetten.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-20 16:33:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
Approved by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
You can resolve this issue by %sperforming a data integrity check%s or by deactivating and reactivating your survey to reset the response database. U kunt dit oplossen door %seen data-integriteitscontrole uit te voeren%s of door uw enquête uit te schakelen en opnieuw te activeren om de responsdatabase te resetten. Details

You can resolve this issue by %sperforming a data integrity check%s or by deactivating and reactivating your survey to reset the response database.

U kunt dit oplossen door %seen data-integriteitscontrole uit te voeren%s of door uw enquête uit te schakelen en opnieuw te activeren om de responsdatabase te resetten.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-20 16:33:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
Approved by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 35 36 37 38 39 … 412

Export as