| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| We are sorry but there was a system error and your file was not saved. An email has been dispatched to notify the survey administrator. | Helaas is er een systeemfout opgetreden en is uw bestand niet opgeslagen. De beheerder is per e-mail ingelicht. | Details | |
|
We are sorry but there was a system error and your file was not saved. An email has been dispatched to notify the survey administrator. Helaas is er een systeemfout opgetreden en is uw bestand niet opgeslagen. De beheerder is per e-mail ingelicht.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The file has been successfully uploaded. | Het uploaden van het bestand is gelukt. | Details | |
|
The file has been successfully uploaded. Het uploaden van het bestand is gelukt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, this file extension (%s) is not allowed! | Dit bestandstype (%s) is niet toegestaan! | Details | |
|
Sorry, this file extension (%s) is not allowed! Dit bestandstype (%s) is niet toegestaan!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| File %s deleted | Bestand verwijderd: %s | Details | |
| Error | Fout | Details | |
| Completed | Voltooid | Details | |
| An email has been sent to the address you provided with access details for this survey. Please follow the link in that email to proceed. | Er is een e-mail met toegangsgegevens voor deze enquête gestuurd naar het opgegeven adres. Gebruik de link in deze e-mail om de enquête in te vullen. | Details | |
|
An email has been sent to the address you provided with access details for this survey. Please follow the link in that email to proceed. Er is een e-mail met toegangsgegevens voor deze enquête gestuurd naar het opgegeven adres. Gebruik de link in deze e-mail om de enquête in te vullen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Thank you for registering to participate in this survey. | Bedankt voor uw registratie voor deelname aan deze enquête. | Details | |
|
Thank you for registering to participate in this survey. Bedankt voor uw registratie voor deelname aan deze enquête.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The email you used is not valid. Please try again. | Het e-mailadres dat u opgaf is ongeldig. Probeert u het nog eens. | Details | |
|
The email you used is not valid. Please try again. Het e-mailadres dat u opgaf is ongeldig. Probeert u het nog eens.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The answer to the security question is incorrect. | Het antwoord op de beveiligingsvraag is fout. | Details | |
|
The answer to the security question is incorrect. Het antwoord op de beveiligingsvraag is fout.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your answer | Uw antwoord | Details | |
| Question | Vraag | Details | |
| PDF export | PDF-export | Details | |
| Please contact %s ( %s ) for further assistance. | Neem voor hulp contact op met %s ( %s ). | Details | |
|
Please contact %s ( %s ) for further assistance. Neem voor hulp contact op met %s ( %s ).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Either you have been inactive for too long, you have cookies disabled for your browser, or there were problems with your connection. | Of u bent te lang inactief geweest, of u heeft cookies geweigerd in uw browser, of er waren problemen met uw verbinding. | Details | |
|
Either you have been inactive for too long, you have cookies disabled for your browser, or there were problems with your connection. Of u bent te lang inactief geweest, of u heeft cookies geweigerd in uw browser, of er waren problemen met uw verbinding.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as