LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Dutch

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,370) • Translated (6,331) • Untranslated (0) • Waiting (39) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 339 340 341 342 343 … 423
Prio Original string Translation —
Error: You have to enter a group title for each language. Fout: U dient een groepstitel op te geven voor iedere taal. Details

Error: You have to enter a group title for each language.

Fout: U dient een groepstitel op te geven voor iedere taal.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Import question group Importeer vraaggroep Details

Import question group

Importeer vraaggroep
You have to log in to edit this translation.
Add question group Vraaggroep toevoegen Details

Add question group

Vraaggroep toevoegen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Delete this subquestion Verwijder deze subvraag Details

Delete this subquestion

Verwijder deze subvraag
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kris
References:
Priority:
normal
More links:
Insert a new subquestion after this one Voeg hierna een nieuwe subvraag toe Details

Insert a new subquestion after this one

Voeg hierna een nieuwe subvraag toe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestion: Subvraag: Details

Subquestion:

Subvraag:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestion Subvraag Details

Subquestion

Subvraag
You have to log in to edit this translation.
Edit subquestions Subvragen aanpassen Details

Edit subquestions

Subvragen aanpassen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error: You are trying to use duplicate subquestion codes. Fout: U probeert dubbele subvraagcodes te gebruiken. Details

Error: You are trying to use duplicate subquestion codes.

Fout: U probeert dubbele subvraagcodes te gebruiken.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You need to add subquestions to this question. U moet subvragen aan deze vraag toevoegen. Details

You need to add subquestions to this question.

U moet subvragen aan deze vraag toevoegen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
You need to add answer options to this question. U moet antwoordopties aan deze vraag toevoegen. Details

You need to add answer options to this question.

U moet antwoordopties aan deze vraag toevoegen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Optional question Optionele vraag Details

Optional question

Optionele vraag
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Mandatory question Verplichte vraag Details

Mandatory question

Verplichte vraag
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
You can not delete a question if the survey is active. U kunt de vraag niet kopiëren want de enquête is actief. Details

You can not delete a question if the survey is active.

U kunt de vraag niet kopiëren want de enquête is actief.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting will also delete any answer options and subquestions it includes. Are you sure you want to continue? Door het verwijderen zullen ook de bijbehorende antwoordopties en subvragen worden verwijderd. Wilt u doorgaan? Details

Deleting will also delete any answer options and subquestions it includes. Are you sure you want to continue?

Door het verwijderen zullen ook de bijbehorende antwoordopties en subvragen worden verwijderd. Wilt u doorgaan?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 339 340 341 342 343 … 423

Export as