Translations < Dutch < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Dutch

← 1 … 307 308 309 310 311 … 421 →

Prio	Original string	Translation	—
	A template with that name already exists.	Er bestaat al een sjabloon met deze naam.	Details
A template with that name already exists. Er bestaat al een sjabloon met deze naam. Er bestaat al een sjabloon met deze naam. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/controllers/admin/Themes.php:701 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	DB backup created:	Database back-up aangemaakt:	Details
DB backup created: Database back-up aangemaakt: Database back-up aangemaakt: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:04 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/views/admin/update/updater/steps/_backup.php:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Georgian	Georgisch	Details
Georgian Georgisch Georgisch You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:400 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Marathi	Marathi	Details
Marathi Marathi Marathi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:759 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Gujarati	Gujarati	Details
Gujarati Gujarati Gujarati You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:440 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Pashto	Pashto	Details
Pashto Pashto Pashto You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:841 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Kinyarwanda	Kinyarwanda	Details
Kinyarwanda Kinyarwanda Kinyarwanda You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:627 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Fula	Fula	Details
Fula Fula Fula You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:380 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Dari	Dari	Details
Dari Dari Dari You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:305 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Random order	Willekeurige volgorde	Details
Random order Willekeurige volgorde Willekeurige volgorde You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/helpers/questionHelper.php:849 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Present subquestions/answer options in random order	Presenteer subvragen/antwoordopties in willekeurige volgorde	Details
Present subquestions/answer options in random order Presenteer subvragen/antwoordopties in willekeurige volgorde Presenteer subvragen/antwoordopties in willekeurige volgorde You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/extensions/admin/grid/FloatingActionsWidget/actions/QuestionListMassiveActions.php:118 application/extensions/admin/grid/FloatingActionsWidget/actions/QuestionListMassiveActions.php:123 application/helpers/questionHelper.php:848 application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_selector.php:174 application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_selector.php:183 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Warning! Admin bounce email was not saved because it was not valid.	Waarschuwing! Het bounce e-mailadres van de beheerder is niet opgeslagen omdat het ongeldig is.	Details
Warning! Admin bounce email was not saved because it was not valid. Waarschuwing! Het bounce e-mailadres van de beheerder is niet opgeslagen omdat het ongeldig is. Waarschuwing! Het bounce e-mailadres van de beheerder is niet opgeslagen omdat het ongeldig is. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/controllers/admin/globalsettings.php:414 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Inserting the label set failed.	Toevoegen labelset is mislukt.	Details
Inserting the label set failed. Toevoegen labelset is mislukt. Toevoegen labelset is mislukt. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/helpers/admin/label_helper.php:102 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The database you specified does already exist.	De opgegeven database bestaat al.	Details
The database you specified does already exist. De opgegeven database bestaat al. De opgegeven database bestaat al. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/controllers/InstallerController.php:318 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Convert a date/time string to unix timestamp	Converteer een datum/tijd naar een tijdstempel	Details
Convert a date/time string to unix timestamp Converteer een datum/tijd naar een tijdstempel Converteer een datum/tijd naar een tijdstempel You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:276 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 307 308 309 310 311 … 421 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Dutch

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta