| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| We are sorry for the inconvenience. | Onze excuses voor het ongemak. | Details | |
|
We are sorry for the inconvenience. Onze excuses voor het ongemak.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Our survey site is currently undergoing maintenance. | Onze website wordt nu onderhouden. | Details | |
|
Our survey site is currently undergoing maintenance. Onze website wordt nu onderhouden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Site under maintenance | Website wordt onderhouden | Details | |
| Field type | Veldtype | Details | |
| Select attribute type: | Selecteer attribuuttype: | Details | |
| Keep codes at original positions | Codes op dezelfde plaats houden | Details | |
|
Keep codes at original positions Codes op dezelfde plaats houden
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Semicolon-separated list of codes that keep their original database position when items are randomized. | Een puntkomma-gescheiden lijst van codes die hun oorspronkelijke databasepositie behouden wanneer de items willekeurig worden getoond. | Details | |
|
Semicolon-separated list of codes that keep their original database position when items are randomized. Een puntkomma-gescheiden lijst van codes die hun oorspronkelijke databasepositie behouden wanneer de items willekeurig worden getoond.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Expiration date deleted | Vervaldatum verwijderd | Details | |
| Expiration date updated | Vervaldatum gewijzigd | Details | |
| An error happened when setting the expiration date. | Het zetten van de vervaldatum is mislukt. | Details | |
|
An error happened when setting the expiration date. Het zetten van de vervaldatum is mislukt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are not allowed to update your own expiration date. | U mag uw eigen vervaldatum niet wijzigen. | Details | |
|
You are not allowed to update your own expiration date. U mag uw eigen vervaldatum niet wijzigen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are not allowed to update this user expiration date. | U mag deze vervaldatum niet wijzigen. | Details | |
|
You are not allowed to update this user expiration date. U mag deze vervaldatum niet wijzigen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid date, please use "%s" format. | Ongeldige datum, gebruik het formaat "%s". | Details | |
|
Invalid date, please use "%s" format. Ongeldige datum, gebruik het formaat "%s".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Thank you for registering. You will receive an email shortly. But if you already registered, you will not receive another email. | Bedankt voor uw registratie. U ontvangt binnenkort een e-mail, als u niet al eerder was geregistreerd. | Details | |
|
Thank you for registering. You will receive an email shortly. But if you already registered, you will not receive another email. Bedankt voor uw registratie. U ontvangt binnenkort een e-mail, als u niet al eerder was geregistreerd.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You will receive an email shortly. But if you already registered, you will not receive another email. | U ontvangt binnenkort een e-mail, als u niet al eerder was geregistreerd. | Details | |
|
You will receive an email shortly. But if you already registered, you will not receive another email. U ontvangt binnenkort een e-mail, als u niet al eerder was geregistreerd.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as