Translations < Dutch < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Dutch

← 1 … 293 294 295 296 297 … 421 →

Prio	Original string	Translation	—
	Sorry, this file was not found.	Sorry, het bestand is niet gevonden.	Details
Sorry, this file was not found. Sorry, het bestand is niet gevonden. Sorry, het bestand is niet gevonden. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/controllers/ResponsesController.php:761 application/controllers/ResponsesController.php:804 application/controllers/ResponsesController.php:830 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question code & question text	Vraagcode en vraagtekst	Details
Question code & question text Vraagcode en vraagtekst Vraagcode en vraagtekst You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:07 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/controllers/admin/Export.php:218 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email failed	E-mail is mislukt	Details
Email failed E-mail is mislukt E-mail is mislukt You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:03 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/services/PasswordManagement.php:191 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The password you have chosen at the optional settings step.	Het wachtwoord dat u eventueel bij het configureren hebt ingesteld.	Details
The password you have chosen at the optional settings step. Het wachtwoord dat u eventueel bij het configureren hebt ingesteld. Het wachtwoord dat u eventueel bij het configureren hebt ingesteld. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/controllers/InstallerController.php:584 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Try again! Creation of database failed.	Probeer het opnieuw. Het aanmaken van de database is mislukt.	Details
Try again! Creation of database failed. Probeer het opnieuw. Het aanmaken van de database is mislukt. Probeer het opnieuw. Het aanmaken van de database is mislukt. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:09 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/controllers/InstallerController.php:436 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete response	Respons verwijderen	Details
Delete response Respons verwijderen Respons verwijderen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-06 05:24:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: editor/src/pages/Responses/components/ResponseModals.js:38 editor/src/pages/Responses/components/ResponseModals.js:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Encryption type	Encryptiemethode	Details
Encryption type Encryptiemethode Encryptiemethode You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/views/admin/globalsettings/_bounce.php:66 application/views/admin/token/bounce.php:97 application/views/admin/token/bounce.php:102 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Server name & port	Servernaam en poort	Details
Server name & port Servernaam en poort Servernaam en poort You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/views/admin/token/bounce.php:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Server type	Servertype	Details
Server type Servertype Servertype You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/views/admin/token/bounce.php:45 application/views/admin/token/bounce.php:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Default HTML editor mode	Standaard HTML editormodus	Details
Default HTML editor mode Standaard HTML editormodus Standaard HTML editormodus You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-04 09:23:55 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:248 application/views/admin/globalsettings/_general.php:256 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reminder status	Status herinnering	Details
Reminder status Status herinnering Status herinnering You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/views/admin/token/exportdialog.php:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invitation status	Status uitnodiging	Details
Invitation status Status uitnodiging Status uitnodiging You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:03 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/exportdialog.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey status	Enquête-status	Details
Survey status Enquête-status Enquête-status You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/extensions/admin/SearchBoxWidget/views/searchBox.php:22 application/extensions/admin/SearchBoxWidget/views/searchBox.php:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Polish (Informal)	Pools (informeel)	Details
Polish (Informal) Pools (informeel) Pools (informeel) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:878 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Kyrgyz	Kirgizisch	Details
Kyrgyz Kirgizisch Kirgizisch You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:686 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 293 294 295 296 297 … 421 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Dutch

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta