LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Dutch

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,370) • Translated (6,291) • Untranslated (0) • Waiting (75) • Fuzzy (4) • Warnings (0)
1 … 245 246 247 248 249 … 420
Prio Original string Translation —
If you want to export blocklisted participants, set "Hide blocklisted participants" to "No" in CPDB settings. Wilt u de uitgesloten deelnemers exporteren, zet dan "Uitgesloten deelnemers verbergen" op "Nee" in de CPDB-instellingen. Details

If you want to export blocklisted participants, set "Hide blocklisted participants" to "No" in CPDB settings.

Wilt u de uitgesloten deelnemers exporteren, zet dan "Uitgesloten deelnemers verbergen" op "Nee" in de CPDB-instellingen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Export participants Exporteer deelnemers Details

Export participants

Exporteer deelnemers
You have to log in to edit this translation.
Display CPDB participants Toon CPDB deelnemers Details

Display CPDB participants

Toon CPDB deelnemers
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Select month Selecteer maand Details

Select month

Selecteer maand
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Close the picker Sluiten Details

Close the picker

Sluiten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Go to today Ga naar vandaag Details

Go to today

Ga naar vandaag
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Add to blocklist? Toevoegen aan uitsluitlijst? Details

Add to blocklist?

Toevoegen aan uitsluitlijst?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Remove from blocklist? Verwijderen uit uitsluitlijst? Details

Remove from blocklist?

Verwijderen uit uitsluitlijst?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
This participant is not active in any survey Deze deelnemer is in geen enkele enquête actief Details

This participant is not active in any survey

Deze deelnemer is in geen enkele enquête actief
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Displaying {count} survey(s). Toon {count} enquête(s). Details

Displaying {count} survey(s).

Toon {count} enquête(s).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Other users may edit this participant Andere gebruikers mogen deze deelnemer aanpassen Details

Other users may edit this participant

Andere gebruikers mogen deze deelnemer aanpassen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Share with all users Deel met alle gebruikers Details

Share with all users

Deel met alle gebruikers
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Share participant(s) Deel deelnemer(s) Details

Share participant(s)

Deel deelnemer(s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Owner: Eigenaar: Details

Owner:

Eigenaar:
You have to log in to edit this translation.
Basic attributes Basisattributen Details

Basic attributes

Basisattributen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 245 246 247 248 249 … 420

Export as