LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Dutch

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,336) • Translated (6,182) • Untranslated (0) • Waiting (155) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 230 231 232 233 234 … 413
Prio Original string Translation —
If you want to activate it, click here: Klik hier als u wilt activeren: Details

If you want to activate it, click here:

Klik hier als u wilt activeren:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Assessment mode for this survey is not activated. De beoordelingsmodus is voor deze enquête niet geactiveerd. Details

Assessment mode for this survey is not activated.

De beoordelingsmodus is voor deze enquête niet geactiveerd.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
You can't delete a group if it's not empty! U kunt geen groep verwijderen als die groep gegevens bevat! Details

You can't delete a group if it's not empty!

U kunt geen groep verwijderen als die groep gegevens bevat!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Something went wrong! Are the survey menus properly restored? Er is iets fout gegaan! Zijn de menu's nu wel goed teruggezet? Details

Something went wrong! Are the survey menus properly restored?

Er is iets fout gegaan! Zijn de menu's nu wel goed teruggezet?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Default survey menu entries restored. Standaardmenu-regels teruggezet. Details

Default survey menu entries restored.

Standaardmenu-regels teruggezet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
You don't have the right to restore the settings to default U mag de instellingen niet terugzetten Details

You don't have the right to restore the settings to default

U mag de instellingen niet terugzetten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Something went wrong! Er is iets fout gegaan! Details

Something went wrong!

Er is iets fout gegaan!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Default survey menus restored. Standaardmenu's teruggezet. Details

Default survey menus restored.

Standaardmenu's teruggezet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Can't bind to the LDAP directory. Error message: %s Koppelen met de LDAP-map mislukt. Foutmelding: %s Details

Can't bind to the LDAP directory. Error message: %s

Koppelen met de LDAP-map mislukt. Foutmelding: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Hidden: Verborgen: Details

Hidden:

Verborgen:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Visible: Zichtbaar: Details

Visible:

Zichtbaar:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Exported Geëxporteerd Details

Exported

Geëxporteerd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Error when saving %s for plugin %s Fout bij het opslaan %s van plugin %s Details

Error when saving %s for plugin %s

Fout bij het opslaan %s van plugin %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Plugin settings Plugin-instellingen Details

Plugin settings

Plugin-instellingen
You have to log in to edit this translation.
Kirundi Kirundi Details

Kirundi

Kirundi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 230 231 232 233 234 … 413

Export as