LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Dutch

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,336) • Translated (6,182) • Untranslated (0) • Waiting (154) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 223 224 225 226 227 … 413
Prio Original string Translation —
Participant settings Instellingen deelnemer Details

Participant settings

Instellingen deelnemer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Yes, delete Ja, verwijderen Details

Yes, delete

Ja, verwijderen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
No, cancel Nee, afbreken Details

No, cancel

Nee, afbreken
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestion ID Subvraag-id Details

Subquestion ID

Subvraag-id
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Survey groups Groepen Details

Survey groups

Groepen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Structure Structuur Details

Structure

Structuur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Export responses to SPSS Exporteer responsen naar SPSS Details

Export responses to SPSS

Exporteer responsen naar SPSS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Export responses Exporteer responsen Details

Export responses

Exporteer responsen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Set equation value Beoordelingswaarde zetten Details

Set equation value

Beoordelingswaarde zetten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Start database upgrade Start database upgrade Details

Start database upgrade

Start database upgrade
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Please first update to Version 2.6.4 or any later 2.x version before you update to Version 3.x. Upgrade uw versie eerst naar minimaal versie 2.6.4. U kunt daarna upgraden naar versie 3.x. Details

Please first update to Version 2.6.4 or any later 2.x version before you update to Version 3.x.

Upgrade uw versie eerst naar minimaal versie 2.6.4. U kunt daarna upgraden naar versie 3.x.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
You will not be able to update because your previous LimeSurvey version is too old. U kunt deze oude versie van LimeSurvey niet meer bijwerken. Details

You will not be able to update because your previous LimeSurvey version is too old.

U kunt deze oude versie van LimeSurvey niet meer bijwerken.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
New menu entry Menu-regel toevoegen Details

New menu entry

Menu-regel toevoegen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
New menu Menu toevoegen Details

New menu

Menu toevoegen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Error: Fout: Details

Error:

Fout:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 223 224 225 226 227 … 413

Export as