Translations < Dutch < LimeSurvey 7.x

Prio	Original string	Translation	—
	2FA settings	2FA instellingen	Details
2FA settings 2FA instellingen 2FA instellingen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:11 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/TwoFactorAdminLogin.php:312 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: Could not get plugin description: %s	De beschrijving van de plugin ontbreekt: %s	Details
Error: Could not get plugin description: %s De beschrijving van de plugin ontbreekt: %s De beschrijving van de plugin ontbreekt: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:11 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/models/Plugin.php:298 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This file is not a supported image format - only the following ones are allowed: %s	Dit bestand is in een niet ondersteund formaat voor afbeeldingen, toegestaan zijn de bestandstypes: %s	Details
This file is not a supported image format - only the following ones are allowed: %s Dit bestand is in een niet ondersteund formaat voor afbeeldingen, toegestaan zijn de bestandstypes: %s Dit bestand is in een niet ondersteund formaat voor afbeeldingen, toegestaan zijn de bestandstypes: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:11 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/core/LSYii_ImageValidator.php:73 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Xhosa	Xhosa	Details
Xhosa Xhosa Xhosa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:11 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:1211 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There are no matching settings to start the restoration of the participant list.	Er zijn geen overeenkomende instellingen om de deelnemerstabel terug te zetten.	Details
There are no matching settings to start the restoration of the participant list. Er zijn geen overeenkomende instellingen om de deelnemerstabel terug te zetten. Er zijn geen overeenkomende instellingen om de deelnemerstabel terug te zetten. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:11 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/controllers/admin/Tokens.php:3187 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ilocano	Ilokano	Details
Ilocano Ilokano Ilokano You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:11 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:572 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hiligaynon	Hiligaynon	Details
Hiligaynon Hiligaynon Hiligaynon You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:11 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:504 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cebuano	Cebuano	Details
Cebuano Cebuano Cebuano You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:11 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:214 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Import failed	Importeren is mislukt	Details
Import failed Importeren is mislukt Importeren is mislukt You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:11 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/controllers/admin/Tokens.php:3186 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add a new user role	Gebruikersrol toevoegen	Details
Add a new user role Gebruikersrol toevoegen Gebruikersrol toevoegen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-11 19:12:53 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/views/userRole/partials/topbarBtns/leftSideButtons.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add new menu entry	Menu-regel toevoegen	Details
Add new menu entry Menu-regel toevoegen Menu-regel toevoegen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:11 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/views/admin/surveymenu/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete label	Label verwijderen	Details
Delete label Label verwijderen Label verwijderen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:11 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/views/admin/labels/labelRow.twig:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add label	Label toevoegen	Details
Add label Label toevoegen Label toevoegen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:11 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/views/admin/labels/labelRow.twig:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	LDAP URI could not be parsed.	LDAP-URL kan niet verwerkt worden.	Details
LDAP URI could not be parsed. LDAP-URL kan niet verwerkt worden. LDAP-URL kan niet verwerkt worden. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:11 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/core/plugins/AuthLDAP/AuthLDAP.php:394 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If the username and email address is valid a password reminder email has been sent to you. This email can only be requested once in %d minutes.	Indien de gebruikersnaam en het e-mailadres goed zijn, is er een herinnering voor het wachtwoord naar u verzonden. U kunt deze e-mail maar één keer per %d minuten aanvragen.	Details
If the username and email address is valid a password reminder email has been sent to you. This email can only be requested once in %d minutes. Indien de gebruikersnaam en het e-mailadres goed zijn, is er een herinnering voor het wachtwoord naar u verzonden. U kunt deze e-mail maar één keer per %d minuten aanvragen. Indien de gebruikersnaam en het e-mailadres goed zijn, is er een herinnering voor het wachtwoord naar u verzonden. U kunt deze e-mail maar één keer per %d minuten aanvragen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:11 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/controllers/admin/Authentication.php:324 application/models/services/PasswordManagement.php:189 application/models/services/PasswordManagement.php:194 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

2FA settings

2FA instellingen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:25:11

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Han

References: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/TwoFactorAdminLogin.php:312

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Error: Could not get plugin description: %s

De beschrijving van de plugin ontbreekt: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:25:11

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Han

References: application/models/Plugin.php:298

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This file is not a supported image format - only the following ones are allowed: %s

Dit bestand is in een niet ondersteund formaat voor afbeeldingen, toegestaan zijn de bestandstypes: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:25:11

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Han

References: application/core/LSYii_ImageValidator.php:73

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Xhosa

Xhosa

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:25:11

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Han

References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:1211

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

There are no matching settings to start the restoration of the participant list.

Er zijn geen overeenkomende instellingen om de deelnemerstabel terug te zetten.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:25:11

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Han

References: application/controllers/admin/Tokens.php:3187

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Ilocano

Ilokano

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:25:11

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Han

References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:572

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Hiligaynon

Hiligaynon

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:25:11

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Han

References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:504

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Cebuano

Cebuano

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:25:11

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Han

References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:214

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Import failed

Importeren is mislukt

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:25:11

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Han

References: application/controllers/admin/Tokens.php:3186

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Add a new user role

Gebruikersrol toevoegen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-11 19:12:53

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Han

References: application/views/userRole/partials/topbarBtns/leftSideButtons.php:14

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Add new menu entry

Menu-regel toevoegen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:25:11

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Han

References: application/views/admin/surveymenu/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:26

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Delete label

Label verwijderen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:25:11

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Han

References: application/views/admin/labels/labelRow.twig:51

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Add label

Label toevoegen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:25:11

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Han

References: application/views/admin/labels/labelRow.twig:48

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

LDAP URI could not be parsed.

LDAP-URL kan niet verwerkt worden.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:25:11

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Han

References: application/core/plugins/AuthLDAP/AuthLDAP.php:394

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

If the username and email address is valid a password reminder email has been sent to you. This email can only be requested once in %d minutes.

Indien de gebruikersnaam en het e-mailadres goed zijn, is er een herinnering voor het wachtwoord naar u verzonden. U kunt deze e-mail maar één keer per %d minuten aanvragen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:25:11

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Han

References: application/controllers/admin/Authentication.php:324 application/models/services/PasswordManagement.php:189 application/models/services/PasswordManagement.php:194

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translation of LimeSurvey 7.x: Dutch

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta