| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Keep codes at original positions | Behold koder på opprinnelig plassering | Details | |
|
Keep codes at original positions Behold koder på opprinnelig plassering
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Semicolon-separated list of codes that keep their original database position when items are randomized. | Semikolonseparert liste over koder som beholder sin opprinnelige databaseposisjon når elementer randomiseres. | Details | |
|
Semicolon-separated list of codes that keep their original database position when items are randomized. Semikolonseparert liste over koder som beholder sin opprinnelige databaseposisjon når elementer randomiseres.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Expiration date deleted | Utløpsdato slettet | Details | |
| Expiration date updated | Utløpsdato oppdatert | Details | |
| An error happened when setting the expiration date. | Det oppstod en feil under innstilling av utløpsdatoen. | Details | |
|
An error happened when setting the expiration date. Det oppstod en feil under innstilling av utløpsdatoen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are not allowed to update your own expiration date. | Du har ikke lov til å oppdatere din egen utløpsdato. | Details | |
|
You are not allowed to update your own expiration date. Du har ikke lov til å oppdatere din egen utløpsdato.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are not allowed to update this user expiration date. | Du har ikke lov til å oppdatere utløpsdatoen til denne brukeren. | Details | |
|
You are not allowed to update this user expiration date. Du har ikke lov til å oppdatere utløpsdatoen til denne brukeren.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid date, please use "%s" format. | Ugyldig dato, bruk formatet «%s». | Details | |
|
Invalid date, please use "%s" format. Ugyldig dato, bruk formatet «%s».
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey group will be matched by name. Please note that survey group permissions will be inherited by the imported survey. | Gruppen blir funnet ved hjelp av navn. Merk at gruppens rettigheter arves av den importerte undersøkelsen. | Details | |
|
Survey group will be matched by name. Please note that survey group permissions will be inherited by the imported survey. Gruppen blir funnet ved hjelp av navn. Merk at gruppens rettigheter arves av den importerte undersøkelsen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Keep the survey group from the imported file | Behold gruppen fra den importerte filen | Details | |
|
Keep the survey group from the imported file Behold gruppen fra den importerte filen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import on default survey group | Importer til standardgruppen | Details | |
|
Import on default survey group Importer til standardgruppen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Armenian (Western) | Armensk (vestarmensk) | Details | |
| Armenian (Eastern) | Armensk (østarmensk) | Details | |
| The original survey group couldn't be found. The survey was assigned to the default group. | Den opprinnelige gruppen ble ikke funnet. Undersøkelsen ble tilordnet standardgruppen. | Details | |
|
The original survey group couldn't be found. The survey was assigned to the default group. Den opprinnelige gruppen ble ikke funnet. Undersøkelsen ble tilordnet standardgruppen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You don't have permission to import surveys into the original survey group. The survey was assigned to the default group. | Du har ikke rettighet til å importere undersøkelser til den opprinnelige gruppen. Undersøkelsen ble tilordnet standardgruppen. | Details | |
|
You don't have permission to import surveys into the original survey group. The survey was assigned to the default group. Du har ikke rettighet til å importere undersøkelser til den opprinnelige gruppen. Undersøkelsen ble tilordnet standardgruppen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as