LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Norwegian (Bokmål)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,336) • Translated (5,038) • Untranslated (0) • Waiting (1,086) • Fuzzy (212) • Warnings (0)
1 … 59 60 61 62 63 … 423
Prio Original string Translation —
Question time (s) Spørsmålstid (s) Details

Question time (s)

Spørsmålstid (s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:02:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Group time (s) Gruppetid (s) Details

Group time (s)

Gruppetid (s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:02:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Total time (s) Total tid (s) Details

Total time (s)

Total tid (s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:02:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Download file (%s MB) Last ned fil (%s MB) Details

Download file (%s MB)

Last ned fil (%s MB)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:02:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Scenario %s Scenario %s Details

Scenario %s

Scenario %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:02:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Survey expired Undersøkelsen er utløpt Details

Survey expired

Undersøkelsen er utløpt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:02:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
This survey expired on %s and thus cannot be executed. Denne undersøkelsen utløp %s og kan derfor ikke kjøres. Details

This survey expired on %s and thus cannot be executed.

Denne undersøkelsen utløp %s og kan derfor ikke kjøres.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:02:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Deactivate your survey to enable this functionality Deaktiver undersøkelsen for å aktivere denne funksjonen Details

Deactivate your survey to enable this functionality

Deaktiver undersøkelsen for å aktivere denne funksjonen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:02:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Total time (in s) Total tid (i s) Details

Total time (in s)

Total tid (i s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:02:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Host '%s' is not in the allowed hosts file (application/config/allowed_hosts.php). Add it there, or check the publicurl setting, then try again. Verten «%s» finnes ikke i filen over tillatte verter (application/config/allowed_hosts.php). Legg den til der, eller sjekk innstillingen publicurl, og prøv igjen. Details

Host '%s' is not in the allowed hosts file (application/config/allowed_hosts.php). Add it there, or check the publicurl setting, then try again.

Verten «%s» finnes ikke i filen over tillatte verter (application/config/allowed_hosts.php). Legg den til der, eller sjekk innstillingen publicurl, og prøv igjen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:02:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Turning this off lets users with XSS restrictions add scripts to questions, which may allow cross-site scripting (XSS) attacks. Hvis du slår dette av, kan brukere med XSS-begrensninger legge til skript i spørsmål, noe som kan åpne for XSS-angrep (cross-site scripting). Details

Turning this off lets users with XSS restrictions add scripts to questions, which may allow cross-site scripting (XSS) attacks.

Hvis du slår dette av, kan brukere med XSS-begrensninger legge til skript i spørsmål, noe som kan åpne for XSS-angrep (cross-site scripting).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:02:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Next slide Neste lysbilde Details

Next slide

Neste lysbilde
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:02:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Slides Lysbilder Details

Slides

Lysbilder
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:02:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Previous slide Forrige lysbilde Details

Previous slide

Forrige lysbilde
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:02:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Switch to new editor Bytt til ny editor Details

Switch to new editor

Bytt til ny editor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:02:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 59 60 61 62 63 … 423

Export as