LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Norwegian (Bokmål)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,037) • Untranslated (0) • Waiting (1,131) • Fuzzy (215) • Warnings (0)
1 … 361 362 363 364 365 … 426
Prio Original string Translation —
Filtered from statistics script Filtrert fra statistikkskript Details

Filtered from statistics script

Filtrert fra statistikkskript
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Confirmation email subject: Emnefelt i e-postbekreftelse: Details

Confirmation email subject:

Emnefelt i e-postbekreftelse:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder email subject: Emnefelt i e-postpåminnelse: Details

Reminder email subject:

Emnefelt i e-postpåminnelse:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation email subject: Emnefelt i e-postinvitasjon: Details

Invitation email subject:

Emnefelt i e-postinvitasjon:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation email: Invitasjons-e-post: Details

Invitation email:

Invitasjons-e-post:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Detailed admin notification subject: Emnefelt i detaljert adminvarsel: Details

Detailed admin notification subject:

Emnefelt i detaljert adminvarsel:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Detailed admin notification Detaljert adminvarsel Details

Detailed admin notification

Detaljert adminvarsel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Basic admin notification Enkelt adminvarsel Details

Basic admin notification

Enkelt adminvarsel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Confirmation Bekreftelse Details

Confirmation

Bekreftelse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder Påminnelse Details

Reminder

Påminnelse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation Invitasjon Details

Invitation

Invitasjon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit email templates Rediger e-postmaler Details

Edit email templates

Rediger e-postmaler
You have to log in to edit this translation.
This will replace the existing text. Continue? Dette vil erstatte eksisterende tekst. Vil du fortsette? Details

This will replace the existing text. Continue?

Dette vil erstatte eksisterende tekst. Vil du fortsette?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Back to Response Import Tilbake til import av besvarelser Details

Back to Response Import

Tilbake til import av besvarelser
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
File upload succeeded. Vellykket opplasting av fil. Details

File upload succeeded.

Vellykket opplasting av fil.
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 361 362 363 364 365 … 426

Export as