Translations < Norwegian (Bokmål) < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Norwegian (Bokmål)

← 1 … 343 344 345 346 347 … 397 →

Prio	Original string	Translation	—
	Month	Måned	Details
Month Måned Måned You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:59 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:151 application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:369 application/views/survey/questions/answer/date/dropdown/rows/month.twig:13 application/views/survey/questions/answer/date/dropdown/rows/month.twig:17 editor/src/components/QuestionTypes/DateTime/DateTime.js:10 editor/src/components/QuestionTypes/DateTime/DateTime.js:25 editor/src/components/QuestionTypes/DateTime/DateTime.js:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Day	Dag	Details
Day Dag Dag You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:59 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:134 application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:368 application/views/survey/questions/answer/date/dropdown/rows/day.twig:12 application/views/survey/questions/answer/date/dropdown/rows/day.twig:15 editor/src/components/QuestionTypes/DateTime/DateTime.js:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Template editor	Malredigering	Details
Template editor Malredigering Malredigering You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:08 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:299 application/views/admin/globalsettings/_general.php:305 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	URL parameters	URL-parametere	Details
URL parameters URL-parametere URL-parametere You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:57 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_integration_panel.php:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Answer option:	Svaralternativ:	Details
Answer option: Svaralternativ: Svaralternativ: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:14 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/views/questionAdministration/answerOptionRow.twig:124 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	AND	OG	Details
AND OG OG You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: editor/src/components/ConditionDesigner/ConditionItem.js:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	...	...	Details
... ... ... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:59 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/survey/questions/answer/arrays/multiflexi/rows/cells/answer_td.twig:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Security question	Sikkerhetsspørsmål	Details
Security question Sikkerhetsspørsmål Sikkerhetsspørsmål You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:00 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/load.twig:112 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/save.twig:206 themes/survey/vanilla/views/subviews/content/load.twig:114 themes/survey/vanilla/views/subviews/content/save.twig:203 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question type selector	Spørsmålstypevelger	Details
Question type selector Spørsmålstypevelger Spørsmålstypevelger You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:01 Date added (local): Calculating... Translated by: peterhol References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:280 application/views/admin/globalsettings/_general.php:286 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Send confirmation emails	Send e-postbekreftelser?	Details
Send confirmation emails Send e-postbekreftelser? Send e-postbekreftelser? You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:57 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: editor/src/components/SurveySettings/Settings/getParticipantsSettingsBlocks.js:65 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Allow public registration	Tillat offentlig registrering?	Details
Allow public registration Tillat offentlig registrering? Tillat offentlig registrering? You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:57 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: editor/src/components/SurveySettings/Settings/getParticipantsSettingsBlocks.js:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Automatically load end URL when survey complete	Automatisk laste URL når undersøkelsen er fullført?	Details
Automatically load end URL when survey complete Automatisk laste URL når undersøkelsen er fullført? Automatisk laste URL når undersøkelsen er fullført? You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:57 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:248 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Participants may print answers	Kan deltagere skrive ut besvarelsen?	Details
Participants may print answers Kan deltagere skrive ut besvarelsen? Kan deltagere skrive ut besvarelsen? You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:57 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:284 editor/src/components/SurveySettings/Settings/getPresentationSettingsBlocks.js:412 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show welcome screen	Vis velkomstbilde?	Details
Show welcome screen Vis velkomstbilde? Vis velkomstbilde? You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:57 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: editor/src/components/WelcomeSettings/WelcomeSettings.js:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Participant may save and resume later	Deltager kan lagre og fortsette senere?	Details
Participant may save and resume later Deltager kan lagre og fortsette senere? Deltager kan lagre og fortsette senere? You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:02 Date added (local): Calculating... Translated by: peterhol References: editor/src/components/SurveySettings/Settings/getNotificationsDataSettingsBlocks.js:83 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 343 344 345 346 347 … 397 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Norwegian (Bokmål)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta