LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Norwegian (Bokmål)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,037) • Untranslated (0) • Waiting (1,131) • Fuzzy (215) • Warnings (0)
1 … 311 312 313 314 315 … 426
Prio Original string Translation —
Condition successfully copied (some were skipped because they were duplicates) Betingelse ble kopiert (noen ble hoppet over siden det fantes duplikater) Details

Condition successfully copied (some were skipped because they were duplicates)

Betingelse ble kopiert (noen ble hoppet over siden det fantes duplikater)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to deactivate the plugin. Kunne ikke deaktivere tillegget. Details

Failed to deactivate the plugin.

Kunne ikke deaktivere tillegget.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to activate the plugin. Kunne ikke aktivere tillegget. Details

Failed to activate the plugin.

Kunne ikke aktivere tillegget.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
All the attributes are automatically mapped Alle attributtene er koblet automatisk Details

All the attributes are automatically mapped

Alle attributtene er koblet automatisk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Only one central attribute is mapped with participant attribute Bare et sentralt attributt er koblet med deltakerattributt Details

Only one central attribute is mapped with participant attribute

Bare et sentralt attributt er koblet med deltakerattributt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
There are no unmapped attributes Det finnes ingen frakoblede attributter Details

There are no unmapped attributes

Det finnes ingen frakoblede attributter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
New answer for quota '%s' Nytt svar i kvote '%s' Details

New answer for quota '%s'

Nytt svar i kvote '%s'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
File backup created: %s Sikkerhetskopi utført: %s Details

File backup created: %s

Sikkerhetskopi utført: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Tamil Tamilsk Details

Tamil

Tamilsk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
A template with that name already exists. En mal med det navnet finnes allerede. Details

A template with that name already exists.

En mal med det navnet finnes allerede.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
DB backup created: Sikkerhetskopi av databasen opprettet: Details

DB backup created:

Sikkerhetskopi av databasen opprettet:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Georgian Georgian Details

Georgian

Georgian
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Marathi Marathi Details

Marathi

Marathi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Gujarati Gujarati Details

Gujarati

Gujarati
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Pashto Pashto Details

Pashto

Pashto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 311 312 313 314 315 … 426

Export as