LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Norwegian (Bokmål)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,037) • Untranslated (0) • Waiting (1,131) • Fuzzy (215) • Warnings (0)
1 … 303 304 305 306 307 … 426
Prio Original string Translation —
(none) (ingen) Details

(none)

(ingen)
You have to log in to edit this translation.
Title of subquestion %s was updated to %s. Tittel på underspørsmål %s ble oppdatert til %s. Details

Title of subquestion %s was updated to %s.

Tittel på underspørsmål %s ble oppdatert til %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Unlimited Ubegrenset Details

Unlimited

Ubegrenset
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Quick-add subquestion or answer items Legg hurtig til underspørsmål eller svar Details

Quick-add subquestion or answer items

Legg hurtig til underspørsmål eller svar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Default attribute name: Standard attributtnavn: Details

Default attribute name:

Standard attributtnavn:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
There are no participants to be exported. Det finnes ingen deltakere som kan eksporteres. Details

There are no participants to be exported.

Det finnes ingen deltakere som kan eksporteres.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Export participants to CSV Eksporter deltakere til CSV Details

Export participants to CSV

Eksporter deltakere til CSV
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Database creation Opprettelse av database Details

Database creation

Opprettelse av database
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Zulu Zulu Details

Zulu

Zulu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
%s responses cannot be inserted or updated. %s besvarelser kunne ikke settes inn eller oppdateres. Details

%s responses cannot be inserted or updated.

%s besvarelser kunne ikke settes inn eller oppdateres.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
%s responses were updated. %s besvarelser ble oppdatert. Details

%s responses were updated.

%s besvarelser ble oppdatert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
%s responses were inserted. %s besvarelser ble satt inn. Details

%s responses were inserted.

%s besvarelser ble satt inn.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
No response lines in your file. Ingen besvarelseslinjer i filen. Details

No response lines in your file.

Ingen besvarelseslinjer i filen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
%s response lines in your file. %s besvarelseslinjer i filen. Details

%s response lines in your file.

%s besvarelseslinjer i filen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Import failed: No answers could be mapped. Feil ved import: Ingen svar kunne kobles. Details

Import failed: No answers could be mapped.

Feil ved import: Ingen svar kunne kobles.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 303 304 305 306 307 … 426

Export as