| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Your responses were successfully saved. | Besvarelsen ble lagret. | Details |
|
Your responses were successfully saved. Besvarelsen ble lagret.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | We are sorry but you are not allowed to enter this survey. | Beklager, men du har ikke tilgang til denne undersøkelsen. | Details |
|
We are sorry but you are not allowed to enter this survey. Beklager, men du har ikke tilgang til denne undersøkelsen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | For further information please contact %s: | For mer informasjon, kontakt %s: | Details |
|
For further information please contact %s: For mer informasjon, kontakt %s:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This is a controlled survey. You need a valid access code to participate. | Dette er en lukket undersøkelse som krever at du har en gyldig tilgangskode for å delta. | Details |
|
This is a controlled survey. You need a valid access code to participate. Dette er en lukket undersøkelse som krever at du har en gyldig tilgangskode for å delta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Load unfinished survey | Last inn uferdig undersøkelse | Details |
| ↑ | You did not provide a password. | Du oppga ikke et passord. | Details |
|
You did not provide a password. Du oppga ikke et passord.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You did not provide a name. | Du oppga ikke et navn. | Details |
| ↑ | You have already completed this survey. | Du har allerede fullført denne undersøkelsen. | Details |
|
You have already completed this survey. Du har allerede fullført denne undersøkelsen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This survey is not yet started. | Denne undersøkelsen har ennå ikke startet. | Details |
|
This survey is not yet started. Denne undersøkelsen har ennå ikke startet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Your browser reports that it was used previously to answer this survey. We are resetting the session so that you can start from the beginning. | Nettleseren rapporterer at den tidligere ble brukt til å svare på denne undersøkelsen.↵ Vi tilbakestiller økten slik at du kan starte fra begynnelsen. | Details |
|
Your browser reports that it was used previously to answer this survey. We are resetting the session so that you can start from the beginning. Nettleseren rapporterer at den tidligere ble brukt til å svare på denne undersøkelsen.↵ Vi tilbakestiller økten slik at du kan starte fra begynnelsen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Previous session is set to be finished. | Forrige sesjon er i ferd med å bli avsluttet. | Details |
|
Previous session is set to be finished. Forrige sesjon er i ferd med å bli avsluttet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Description: | Beskrivelse: | Details |
| ↑ | Please choose... | Vennligst velg... | Details |
| ↑ | End message: | Sluttmelding: | Details |
| ↑ | We are sorry but you don't have permissions to do this. | Beklager, men du har ikke rettigheter til å gjøre dette. | Details |
|
We are sorry but you don't have permissions to do this. Beklager, men du har ikke rettigheter til å gjøre dette.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as