LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Norwegian (Bokmål)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,309) • Translated (5,045) • Untranslated (0) • Waiting (1,057) • Fuzzy (207) • Warnings (0)
1 … 25 26 27 28 29 … 421
Prio Original string Translation —
↑ Not displayed Ikke vist Details

Not displayed

Ikke vist
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Not completed or not displayed Ikke fullført eller vist Details

Not completed or not displayed

Ikke fullført eller vist
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
high
More links:
↑ Label %s Etikett %s Details

Label %s

Etikett %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Not enough values for calculation Ikke nok verdier til å foreta kalkulasjon Details

Not enough values for calculation

Ikke nok verdier til å foreta kalkulasjon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ minitab method minitab-metode Details

minitab method

minitab-metode
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Q1 and Q3 calculated using %s Q1 og Q3 kalkulert med %s Details

Q1 and Q3 calculated using %s

Q1 og Q3 kalkulert med %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Count Antall Details

Count

Antall
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Null values are ignored in calculations Nullverdier er ignorert i kalkuleringer Details

Null values are ignored in calculations

Nullverdier er ignorert i kalkuleringer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ 3rd quartile (Q3) 3. kvartil (Q3) Details

3rd quartile (Q3)

3. kvartil (Q3)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ 2nd quartile (Median) 2. kvartil (median) Details

2nd quartile (Median)

2. kvartil (median)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ 1st quartile (Q1) 1. kvartil (Q1) Details

1st quartile (Q1)

1. kvartil (Q1)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Average Gjennomsnitt Details

Average

Gjennomsnitt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
high
More links:
↑ Standard deviation Standardavvik Details

Standard deviation

Standardavvik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Sum Sum Details

Sum

Sum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Result Resultat Details

Result

Resultat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 25 26 27 28 29 … 421

Export as