LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Norwegian (Bokmål)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,370) • Translated (5,037) • Untranslated (0) • Waiting (1,118) • Fuzzy (215) • Warnings (0)
1 … 245 246 247 248 249 … 425
Prio Original string Translation —
Error: Could not delete some files: Feil: Enkelte filer kunne ikke slettes: Details

Error: Could not delete some files:

Feil: Enkelte filer kunne ikke slettes:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Found no response with ID %d Kunne ikke finne besvarelse med id %d Details

Found no response with ID %d

Kunne ikke finne besvarelse med id %d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Response(s) deleted. Besvarelse(r) slettet. Details

Response(s) deleted.

Besvarelse(r) slettet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Your new password was not saved because the old password was wrong. Det nye passordet ble ikke lagret fordi det gamle passordet var feil. Details

Your new password was not saved because the old password was wrong.

Det nye passordet ble ikke lagret fordi det gamle passordet var feil.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your new password was not saved because it matches the old password. Det nye passordet ble ikke lagret fordi det samsvarer med det gamle passordet. Details

Your new password was not saved because it matches the old password.

Det nye passordet ble ikke lagret fordi det samsvarer med det gamle passordet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Response data file (*.csv,*.vv,*.txt) (maximum size: %d MB): Datafil med besvarelser (*.csv,*.vv,*.txt) (maks størrelse: %d MB): Details

Response data file (*.csv,*.vv,*.txt) (maximum size: %d MB):

Datafil med besvarelser (*.csv,*.vv,*.txt) (maks størrelse: %d MB):
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Answer codes must be unique by question. Svarkoder må være unike ved spørsmål. Details

Answer codes must be unique by question.

Svarkoder må være unike ved spørsmål.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey display mode is set to %s: Visningsmodus er satt til: %s: Details

Survey display mode is set to %s:

Visningsmodus er satt til: %s:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey description Beskrivelse Details

Survey description

Beskrivelse
You have to log in to edit this translation.
Invalid notification id Ugyldig varsel-id Details

Invalid notification id

Ugyldig varsel-id
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Notification %s not found Varsel %s ikke funnet Details

Notification %s not found

Varsel %s ikke funnet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
PHP imap library PHP imap-bibliotek Details

PHP imap library

PHP imap-bibliotek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
PHP zip library PHP zip-bibliotek Details

PHP zip library

PHP zip-bibliotek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
PHP LDAP library PHP LDAP-bibliotek Details

PHP LDAP library

PHP LDAP-bibliotek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
PHP zlib library PHP zlib-bibliotek Details

PHP zlib library

PHP zlib-bibliotek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 245 246 247 248 249 … 425

Export as