Translations < Norwegian (Bokmål) < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Norwegian (Bokmål)

← 1 … 219 220 221 222 223 … 398 →

Prio	Original string	Translation	—
	Select icon	Velg ikon	Details
Select icon Velg ikon Velg ikon You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:05 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad Approved by: c_schmitz References: application/views/homepageSettings/_form.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display this box to:	Vis denne boksen til:	Details
Display this box to: Vis denne boksen til: Vis denne boksen til: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:05 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad Approved by: c_schmitz References: application/models/Box.php:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Icon:	Ikon:	Details
Icon: Ikon: Ikon: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:05 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad Approved by: c_schmitz References: application/models/Box.php:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Destination URL:	URL-mål:	Details
Destination URL: URL-mål: URL-mål: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:05 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad Approved by: c_schmitz References: application/models/Box.php:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Can't find user group!	Kan ikke finne brukergruppe!	Details
Can't find user group! Kan ikke finne brukergruppe! Kan ikke finne brukergruppe! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:05 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad Approved by: c_schmitz References: application/models/Box.php:131 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Some automatic fixes were already applied.	Noen automatiske fikser ser ut til allerede å være lagt til.	Details
Some automatic fixes were already applied. Noen automatiske fikser ser ut til allerede å være lagt til. Noen automatiske fikser ser ut til allerede å være lagt til. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:05 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad Approved by: c_schmitz References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:1310 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Members	Medlemmer	Details
Members Medlemmer Medlemmer You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:05 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad Approved by: c_schmitz References: application/models/UserGroup.php:257 application/models/UserGroup.php:365 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User group ID	ID	Details
User group ID ID ID You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:05 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad Approved by: c_schmitz References: application/models/UserGroup.php:229 application/models/UserGroup.php:337 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User group list	Liste over brukergrupper	Details
User group list Liste over brukergrupper Liste over brukergrupper You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:05 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/controllers/UserGroupController.php:73 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	At the end of the process the database will be updated.	Til slutt vil databasen bli oppdatert.	Details
At the end of the process the database will be updated. Til slutt vil databasen bli oppdatert. Til slutt vil databasen bli oppdatert. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:05 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/update/updater/steps/_backup.php:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Position:	Posisjon:	Details
Position: Posisjon: Posisjon: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:05 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad Approved by: c_schmitz References: application/extensions/admin/survey/question/PositionWidget/views/form_group.php:12 application/extensions/admin/survey/question/PositionWidget/views/no_group.php:2 application/extensions/admin/survey/question/PositionWidget/views/unknown_view.php:2 application/models/Box.php:58 application/views/admin/surveymenu/massive_action/_update.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This will delete all current boxes to restore the default ones. Are you sure you want to continue?	Dette vil slette alle gjeldende bokser og nullstille til standardbokser. Vil du fortsette?	Details
This will delete all current boxes to restore the default ones. Are you sure you want to continue? Dette vil slette alle gjeldende bokser og nullstille til standardbokser. Vil du fortsette? Dette vil slette alle gjeldende bokser og nullstille til standardbokser. Vil du fortsette? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:05 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad Approved by: c_schmitz References: application/views/homepageSettings/partial/topbarBtns/rightSideButtons.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Label set ID	ID	Details
Label set ID ID ID You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:05 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/labels/labelsets_view.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Label set list	Liste over etikettsamlinger	Details
Label set list Liste over etikettsamlinger Liste over etikettsamlinger You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:05 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/controllers/admin/Labels.php:292 application/controllers/admin/Labels.php:309 application/views/questionAdministration/modals.twig:65 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show last visited survey and question:	Vis sist viste undersøkelse og spørsmål:	Details
Show last visited survey and question: Vis sist viste undersøkelse og spørsmål: Vis sist viste undersøkelse og spørsmål: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:05 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad Approved by: c_schmitz References: application/views/homepageSettings/index.php:119 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 219 220 221 222 223 … 398 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Norwegian (Bokmål)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta