LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Norwegian (Bokmål)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,370) • Translated (5,037) • Untranslated (0) • Waiting (1,118) • Fuzzy (215) • Warnings (0)
1 … 205 206 207 208 209 … 425
Prio Original string Translation —
Add survey ID to link Legg Undersøkelses-ID til lenke Details

Add survey ID to link

Legg Undersøkelses-ID til lenke
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Load with pjax Last med pjax Details

Load with pjax

Last med pjax
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
External link Ekstern lenke Details

External link

Ekstern lenke
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Remove link Fjern lenke Details

Remove link

Fjern lenke
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
If the external-option is not set, this will be appended to the current admin url. Hvis ikke ekstern-valget er satt vil dette bli lagt til gjeldende admin-URL. Details

If the external-option is not set, this will be appended to the current admin url.

Hvis ikke ekstern-valget er satt vil dette bli lagt til gjeldende admin-URL.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
This will be shown when hovering over the menu. Dette blir vist når muspeker flyttes over menyen. Details

This will be shown when hovering over the menu.

Dette blir vist når muspeker flyttes over menyen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Blocklisted? Blokkeringslistet? Details

Blocklisted?

Blokkeringslistet?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Batch edit the participants Masserediger deltakerne Details

Batch edit the participants

Masserediger deltakerne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Translations Oversettelser Details

Translations

Oversettelser
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Montenegrin Montenegrisk Details

Montenegrin

Montenegrisk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Strip HTML code: Fjern HTML-kode: Details

Strip HTML code:

Fjern HTML-kode:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
CSV field separator: Skilletegn for CSV-felt: Details

CSV field separator:

Skilletegn for CSV-felt:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Apply and go to survey Gjør gjeldende og gå til undersøkelse Details

Apply and go to survey

Gjør gjeldende og gå til undersøkelse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
If you want to apply original theme options, click here: Hvis originale temavalg skal gjøres gjeldende, klikk her: Details

If you want to apply original theme options, click here:

Hvis originale temavalg skal gjøres gjeldende, klikk her:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Original value Original verdi Details

Original value

Original verdi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 205 206 207 208 209 … 425

Export as