LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Norwegian (Bokmål)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,370) • Translated (5,037) • Untranslated (0) • Waiting (1,118) • Fuzzy (215) • Warnings (0)
1 … 198 199 200 201 202 … 425
Prio Original string Translation —
Participant attribute: %s Deltakerattributt: %s Details

Participant attribute: %s

Deltakerattributt: %s
You have to log in to edit this translation.
Lowercase characters and digits, starting with a character - length from 6 to 60 characters Små bokstaver og sifre, starter med et tegn - lengde fra 6 til 60 tegn Details

Lowercase characters and digits, starting with a character - length from 6 to 60 characters

Små bokstaver og sifre, starter med et tegn - lengde fra 6 til 60 tegn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Packages to load Pakker som skal lastes Details

Packages to load

Pakker som skal lastes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Options Alternativer Details

Options

Alternativer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Files Print CSS Filer Skriv ut CSS Details

Files Print CSS

Filer Skriv ut CSS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Files JS Filer JS Details

Files JS

Filer JS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Somali Somali Details

Somali

Somali
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Kurdish (Kurmanji) Kurdisk (Kurmanji) Details

Kurdish (Kurmanji)

Kurdisk (Kurmanji)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Get float value of a variable Få flyttallsverdien til en variabel Details

Get float value of a variable

Få flyttallsverdien til en variabel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Set Access-Control-Allow-Origin header: Angi overskrift for tilgangskontroll-tillat-opprinnelse: Details

Set Access-Control-Allow-Origin header:

Angi overskrift for tilgangskontroll-tillat-opprinnelse:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Spanish (Colombia) Spansk (Colombia) Details

Spanish (Colombia)

Spansk (Colombia)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Usage of + with numeric value, see manual about usage of sum. Bruk av + med numerisk verdi, se håndbok om bruk av sum. Details

Usage of + with numeric value, see manual about usage of sum.

Bruk av + med numerisk verdi, se håndbok om bruk av sum.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
This expression uses a possibly invalid comparison. Are you sure you didn't mean to do a numerical comparison? See manual for more information. Dette uttrykket bruker en mulig ugyldig sammenligning. Er du sikker på at du ikke har ment å gjøre en numerisk sammenligning? Se håndboken for mer informasjon. Details

This expression uses a possibly invalid comparison. Are you sure you didn't mean to do a numerical comparison? See manual for more information.

Dette uttrykket bruker en mulig ugyldig sammenligning. Er du sikker på at du ikke har ment å gjøre en numerisk sammenligning? Se håndboken for mer informasjon.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
This question has at least {n} warning.|This question has at least {n} warnings. Dette spørsmålet har minst {n} advarsel. | Dette spørsmålet har minst {n} advarsler. Details

This question has at least {n} warning.|This question has at least {n} warnings.

Dette spørsmålet har minst {n} advarsel. | Dette spørsmålet har minst {n} advarsler.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid language Ugyldig språk Details

Invalid language

Ugyldig språk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 198 199 200 201 202 … 425

Export as