| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Total | Total | Details |
| ↑ | Your survey was successfully saved. | Undersøkelsen er lagret. | Details |
|
Your survey was successfully saved. Undersøkelsen er lagret.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This name has already been used for this survey. You must use a unique save name. | Dette navnet er allerede i bruk på en undersøkelse. Du må angi et unikt navn. | Details |
|
This name has already been used for this survey. You must use a unique save name. Dette navnet er allerede i bruk på en undersøkelse. Du må angi et unikt navn.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | After having clicked the save button you can either close this browser window or continue filling out the survey. | Etter å ha klikket på lagreknappen kan du enten lukke nettleservinduet eller fortsette å besvare undersøkelsen. | Details |
|
After having clicked the save button you can either close this browser window or continue filling out the survey. Etter å ha klikket på lagreknappen kan du enten lukke nettleservinduet eller fortsette å besvare undersøkelsen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | If you give an email address, an email containing the details will be sent to you. | Hvis du oppgir en e-postadresse vil en e-post med nødvendige opplysninger bli sendt til deg. | Details |
|
If you give an email address, an email containing the details will be sent to you. Hvis du oppgir en e-postadresse vil en e-post med nødvendige opplysninger bli sendt til deg.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Your survey will be saved using that name and password, and can be completed later by logging in with the same name and password. | Undersøkelsen blir lagret og kan fullføres senere ved å logge inn med samme navn og passord. | Details |
|
Your survey will be saved using that name and password, and can be completed later by logging in with the same name and password. Undersøkelsen blir lagret og kan fullføres senere ved å logge inn med samme navn og passord.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Enter a name and password for this survey and click save below. | Oppgi et navn og passord for undersøkelsen og klikk på lagre. | Details |
|
Enter a name and password for this survey and click save below. Oppgi et navn og passord for undersøkelsen og klikk på lagre.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Enter your details below, and an email containing the link to participate in this survey will be sent immediately. | Skriv inn personopplysningene under, og en e-post med mer informasjon sendes deg umiddelbart. | Details |
|
Enter your details below, and an email containing the link to participate in this survey will be sent immediately. Skriv inn personopplysningene under, og en e-post med mer informasjon sendes deg umiddelbart.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You may register for this survey if you wish to take part. | Du kan registrere deg for å delta i undersøkelsen. | Details |
|
You may register for this survey if you wish to take part. Du kan registrere deg for å delta i undersøkelsen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This survey is anonymous. | Denne undersøkelsen besvares anonymt. | Details |
|
This survey is anonymous. Denne undersøkelsen besvares anonymt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Type in the 'name' you used to save the survey, and the password. | Skriv inn navnet og passordet du brukte da du lagret undersøkelsen. | Details |
|
Type in the 'name' you used to save the survey, and the password. Skriv inn navnet og passordet du brukte da du lagret undersøkelsen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You can load a survey that you have previously saved from this screen. | Her kan du hente inn en tidligere lagret undersøkelse. | Details |
|
You can load a survey that you have previously saved from this screen. Her kan du hente inn en tidligere lagret undersøkelse.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Caution: JavaScript execution is disabled in your browser or for this website. You may not be able to answer all questions in this survey. Please, verify your browser parameters. | Advarsel: JavaScript er slått av i nettleseren eller for denne nettsiden. Det er ikke sikkert du kan svare på alle spørsmålene i undersøkelsen. Sjekk innstillingene i nettleseren. | Details |
|
Caution: JavaScript execution is disabled in your browser or for this website. You may not be able to answer all questions in this survey. Please, verify your browser parameters. Advarsel: JavaScript er slått av i nettleseren eller for denne nettsiden. Det er ikke sikkert du kan svare på alle spørsmålene i undersøkelsen. Sjekk innstillingene i nettleseren.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Saved name: | Lagret navn: | Details |
| ↑ | To remain anonymous please use a pseudonym as your username, also an email address is not required. | For å opptre anonymt, angi et pseudonym som brukernavn. Da trenger du heller ikke oppgi e-postadresse. | Details |
|
To remain anonymous please use a pseudonym as your username, also an email address is not required. For å opptre anonymt, angi et pseudonym som brukernavn. Da trenger du heller ikke oppgi e-postadresse.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as