LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Norwegian (Bokmål)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,336) • Translated (5,038) • Untranslated (0) • Waiting (1,086) • Fuzzy (212) • Warnings (0)
1 … 178 179 180 181 182 … 423
Prio Original string Translation —
JSON JSON Details

JSON

JSON
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Edit permission Rediger tillatelser Details

Edit permission

Rediger tillatelser
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Update participant entry Oppdater deltakeroppføringen Details

Update participant entry

Oppdater deltakeroppføringen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
You can leave this blank, and automatically generate access codes using 'Generate access codes' Du kan la dette stå tomt, og automatisk generere tilgangskoder senere ved å bruke 'Generer tilgangskoder' Details

You can leave this blank, and automatically generate access codes using 'Generate access codes'

Du kan la dette stå tomt, og automatisk generere tilgangskoder senere ved å bruke 'Generer tilgangskoder'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Send reminder to participant ID(s): Send påminnelse til deltaker-id(er): Details

Send reminder to participant ID(s):

Send påminnelse til deltaker-id(er):
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Send invitation email to participant ID(s): Send invitasjons-e-post til deltaker-id(er): Details

Send invitation email to participant ID(s):

Send invitasjons-e-post til deltaker-id(er):
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Access code length Lengde på tilgangskode Details

Access code length

Lengde på tilgangskode
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
%s lines with invalid access codes skipped (access codes may only contain 0-9,a-z,A-Z,_). %s linjer med ugyldige tilgangskoder hoppet over (tilgangskoder kan bare inneholde 0-9, az, AZ,_). Details

%s lines with invalid access codes skipped (access codes may only contain 0-9,a-z,A-Z,_).

%s linjer med ugyldige tilgangskoder hoppet over (tilgangskoder kan bare inneholde 0-9, az, AZ,_).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Successfully created participant entries Opprettet deltakeroppføringer Details

Successfully created participant entries

Opprettet deltakeroppføringer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to create participant entries Kunne ikke opprette deltakeroppføringer Details

Failed to create participant entries

Kunne ikke opprette deltakeroppføringer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Add participant entry Legg til deltakeroppføring Details

Add participant entry

Legg til deltakeroppføring
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Inherited value: Arvet verdi: Details

Inherited value:

Arvet verdi:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Visible inside the question type selector Synlig i spørsmålsvelgeren Details

Visible inside the question type selector

Synlig i spørsmålsvelgeren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Visibility Synlighet Details

Visibility

Synlighet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Path Sti Details

Path

Sti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 178 179 180 181 182 … 423

Export as