LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Norwegian (Bokmål)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,336) • Translated (5,038) • Untranslated (0) • Waiting (1,086) • Fuzzy (212) • Warnings (0)
1 … 137 138 139 140 141 … 423
Prio Original string Translation —
Saved permissions successfully. Lagret tillatelser. Details

Saved permissions successfully.

Lagret tillatelser.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Could not delete URL parameter Kunne ikke slette URL-parameter Details

Could not delete URL parameter

Kunne ikke slette URL-parameter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
URL parameter deleted URL-parameter slettet Details

URL parameter deleted

URL-parameter slettet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Could not save URL parameter Kunne ikke lagre URL-parameter Details

Could not save URL parameter

Kunne ikke lagre URL-parameter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
URL parameter saved URL-parameter er lagret Details

URL parameter saved

URL-parameter er lagret
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
URL parameter not found Finner ikke URL-parameter Details

URL parameter not found

Finner ikke URL-parameter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid URL parameter Ugyldig URL-parameter Details

Invalid URL parameter

Ugyldig URL-parameter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid request Ugyldig forespørsel Details

Invalid request

Ugyldig forespørsel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Quota or quota languages could not be updated. Kvote- eller kvotespråk kunne ikke oppdateres. Details

Quota or quota languages could not be updated.

Kvote- eller kvotespråk kunne ikke oppdateres.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Save as shown Lagre som vist Details

Save as shown

Lagre som vist
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Save year only Lagre kun år Details

Save year only

Lagre kun år
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Save date only Lagre kun dato Details

Save date only

Lagre kun dato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
The survey alias for '%s' has been cleared because it was already in use by another survey. Undersøkelsesaliaset for '%s' er slettet fordi det allerede var i bruk av en annen undersøkelse. Details

The survey alias for '%s' has been cleared because it was already in use by another survey.

Undersøkelsesaliaset for '%s' er slettet fordi det allerede var i bruk av en annen undersøkelse.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
If deleted, all information stored in this attribute field will be lost. Hvis den slettes, vil all informasjon som er lagret i dette attributtfeltet gå tapt. Details

If deleted, all information stored in this attribute field will be lost.

Hvis den slettes, vil all informasjon som er lagret i dette attributtfeltet gå tapt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
%s users from group were added. %s brukere fra gruppen ble lagt til. Details

%s users from group were added.

%s brukere fra gruppen ble lagt til.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 137 138 139 140 141 … 423

Export as