LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Norwegian (Bokmål)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,037) • Untranslated (0) • Waiting (1,131) • Fuzzy (215) • Warnings (0)
1 … 71 72 73 74 75 … 76
Prio Original string Translation —
No file uploaded Ingen fil lastet opp Details

No file uploaded

Ingen fil lastet opp
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:59:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Could not save file Kunne ikke lagre filen Details

Could not save file

Kunne ikke lagre filen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:59:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Position for 'Other:' option Plassering av valget «Annet:» Details

Position for 'Other:' option

Plassering av valget «Annet:»
You have to log in to edit this translation.
Subquestion title for 'After specific subquestion' Tittel på underspørsmål for «Etter spesifikt underspørsmål» Details

Subquestion title for 'After specific subquestion'

Tittel på underspørsmål for «Etter spesifikt underspørsmål»
You have to log in to edit this translation.
The title of the subquestion after which the 'Other:' option will be placed if the position is set to 'After specific subquestion' Tittelen på underspørsmålet som valget «Annet:» plasseres etter dersom posisjonen er satt til «Etter spesifikt underspørsmål» Details

The title of the subquestion after which the 'Other:' option will be placed if the position is set to 'After specific subquestion'

Tittelen på underspørsmålet som valget «Annet:» plasseres etter dersom posisjonen er satt til «Etter spesifikt underspørsmål»
You have to log in to edit this translation.
After specific answer option Etter spesifikt svaralternativ Details

After specific answer option

Etter spesifikt svaralternativ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:59:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Before 'No Answer' Før «Ingen svar» Details

Before 'No Answer'

Før «Ingen svar»
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:59:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
This setting allows an admin to perform all actions. Please make sure to assign this only to trusted persons. Denne innstillingen lar en administrator utføre alle handlinger. Tildel den bare til pålitelige personer. Details

This setting allows an admin to perform all actions. Please make sure to assign this only to trusted persons.

Denne innstillingen lar en administrator utføre alle handlinger. Tildel den bare til pålitelige personer.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:59:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Update/import theme allows an admin to potentially use cross-site scripting using JavaScript. Please make sure to assign this only to trusted persons. Oppdatering/import av tema lar en administrator potensielt bruke cross-site scripting via JavaScript. Tildel dette bare til pålitelige personer. Details

Update/import theme allows an admin to potentially use cross-site scripting using JavaScript. Please make sure to assign this only to trusted persons.

Oppdatering/import av tema lar en administrator potensielt bruke cross-site scripting via JavaScript. Tildel dette bare til pålitelige personer.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:59:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
This permission allows an admin to change security relevant settings. Please make sure to assign this only to trusted persons. Denne rettigheten lar en administrator endre sikkerhetsrelaterte innstillinger. Pass på å gi den kun til personer du stoler på. Details

This permission allows an admin to change security relevant settings. Please make sure to assign this only to trusted persons.

Denne rettigheten lar en administrator endre sikkerhetsrelaterte innstillinger. Pass på å gi den kun til personer du stoler på.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:59:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Load more... Last inn mer ... Details

Load more...

Last inn mer ...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:59:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The database is too large to be downloaded. Please consider exporting it manually using your database client. Databasen er for stor til å lastes ned. Vurder å eksportere den manuelt med databaseklienten din. Details

The database is too large to be downloaded. Please consider exporting it manually using your database client.

Databasen er for stor til å lastes ned. Vurder å eksportere den manuelt med databaseklienten din.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:59:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
View dashboard Vis kontrollpanel Details

View dashboard

Vis kontrollpanel
You have to log in to edit this translation.
Plugins can be used to add custom features Tillegg kan brukes til å legge til egendefinerte funksjoner Details

Plugins can be used to add custom features

Tillegg kan brukes til å legge til egendefinerte funksjoner
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:59:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Manage plugins Administrer tillegg Details

Manage plugins

Administrer tillegg
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:59:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 71 72 73 74 75 … 76

Export as