LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Norwegian (Bokmål)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,037) • Untranslated (0) • Waiting (1,131) • Fuzzy (215) • Warnings (0)
1 … 70 71 72 73 74 … 76
Prio Original string Translation —
You are not allowed to access this resource. Du har ikke tilgang til denne ressursen. Details

You are not allowed to access this resource.

Du har ikke tilgang til denne ressursen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:59:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Error: There are no files to download. Feil: Det finnes ingen filer å laste ned. Details

Error: There are no files to download.

Feil: Det finnes ingen filer å laste ned.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:59:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Error on response ID %s Feil ved svar-ID %s Details

Error on response ID %s

Feil ved svar-ID %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:59:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Short Kort Details

Short

Kort
You have to log in to edit this translation.
Long Lang Details

Long

Lang
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:59:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Breadcrumb mode: Brødsmulemodus: Details

Breadcrumb mode:

Brødsmulemodus:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:59:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Do you want to renew it? Vil du fornye den? Details

Do you want to renew it?

Vil du fornye den?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:59:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Hungarian (informal) Ungarsk (uformell) Details

Hungarian (informal)

Ungarsk (uformell)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:59:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Reordering Endrer rekkefølge Details

Reordering

Endrer rekkefølge
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:59:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to insert quota language settings for quota %s Kunne ikke legge inn språkinnstillinger for kvote %s Details

Unable to insert quota language settings for quota %s

Kunne ikke legge inn språkinnstillinger for kvote %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:59:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to insert quota language settings for quota %s and language %s Kunne ikke legge inn språkinnstillinger for kvote %s og språk %s Details

Unable to insert quota language settings for quota %s and language %s

Kunne ikke legge inn språkinnstillinger for kvote %s og språk %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:59:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Error: Failed to import survey language settings. Feil: Kunne ikke importere språkinnstillinger for undersøkelsen. Details

Error: Failed to import survey language settings.

Feil: Kunne ikke importere språkinnstillinger for undersøkelsen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:59:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Table name: %s Tabellnavn: %s Details

Table name: %s

Tabellnavn: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:59:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
XML Parsing Error: Missing or malformed element of type 'survey' XML-parsingsfeil: Manglende eller ugyldig element av typen «survey» Details

XML Parsing Error: Missing or malformed element of type 'survey'

XML-parsingsfeil: Manglende eller ugyldig element av typen «survey»
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:59:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Participant is on blocklist: Deltakeren står på blokkeringslisten: Details

Participant is on blocklist:

Deltakeren står på blokkeringslisten:
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 70 71 72 73 74 … 76

Export as