LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Norwegian (Bokmål)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,037) • Untranslated (0) • Waiting (1,131) • Fuzzy (215) • Warnings (0)
1 … 68 69 70 71 72 … 76
Prio Original string Translation —
Response data not found. Fant ikke besvarelsesdata. Details

Response data not found.

Fant ikke besvarelsesdata.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:00:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Plugin %s (%s) deactivated with error “%s” at file %s Tillegget %s (%s) ble deaktivert med feilen «%s» i filen %s Details

Plugin %s (%s) deactivated with error “%s” at file %s

Tillegget %s (%s) ble deaktivert med feilen «%s» i filen %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:00:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
[Error] Plugin deactivated in LimeSurvey [Feil] Tillegg deaktivert i LimeSurvey Details

[Error] Plugin deactivated in LimeSurvey

[Feil] Tillegg deaktivert i LimeSurvey
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:00:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Plugin error on %s Feil ved tillegg på %s Details

Plugin error on %s

Feil ved tillegg på %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:00:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Date/time format Dato/tidsformat Details

Date/time format

Dato/tidsformat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:00:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
No responses Ingen besvarelser Details

No responses

Ingen besvarelser
You have to log in to edit this translation.
%d responses %d besvarelser Details

%d responses

%d besvarelser
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:00:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The integrated DB backup feature is only available for MariaDB/MySQL databases. Your database type is "%s". Den integrerte sikkerhetskopieringen av databasen er bare tilgjengelig for MariaDB/MySQL-databaser. Databasetypen din er «%s». Details

The integrated DB backup feature is only available for MariaDB/MySQL databases. Your database type is "%s".

Den integrerte sikkerhetskopieringen av databasen er bare tilgjengelig for MariaDB/MySQL-databaser. Databasetypen din er «%s».
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:00:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
YubiCloud response is empty. YubiCloud-svaret er tomt. Details

YubiCloud response is empty.

YubiCloud-svaret er tomt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:00:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
YubiCloud response does not contain a status. YubiCloud-svaret inneholder ingen status. Details

YubiCloud response does not contain a status.

YubiCloud-svaret inneholder ingen status.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:00:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Could not verify the authenticity of the YubiCloud response. Kunne ikke bekrefte autentisiteten til YubiCloud-svaret. Details

Could not verify the authenticity of the YubiCloud response.

Kunne ikke bekrefte autentisiteten til YubiCloud-svaret.
You have to log in to edit this translation.
YubiKey OTP YubiKey OTP Details

YubiKey OTP

YubiKey OTP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:00:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Authentication method not supported Autentiseringsmetoden støttes ikke Details

Authentication method not supported

Autentiseringsmetoden støttes ikke
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:59:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Incorrect 2FA key Feil 2FA-nøkkel Details

Incorrect 2FA key

Feil 2FA-nøkkel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:59:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid auth type Ugyldig autentiseringstype Details

Invalid auth type

Ugyldig autentiseringstype
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:59:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 68 69 70 71 72 … 76

Export as