| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Quota rules not imported because their quota or question is missing in the survey file: %s | Kvoteregler ble ikke importert fordi kvoten eller spørsmålet mangler i undersøkelsesfilen: %s | Details | |
|
Quota rules not imported because their quota or question is missing in the survey file: %s Kvoteregler ble ikke importert fordi kvoten eller spørsmålet mangler i undersøkelsesfilen: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The survey could not be activated. | Undersøkelsen kunne ikke aktiveres. | Details | |
|
The survey could not be activated. Undersøkelsen kunne ikke aktiveres.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleted %u survey theme option(s) of surveys that no longer exist | Slettet %u undersøkelsestemaalternativ for undersøkelser som ikke lenger finnes | Details | |
|
Deleted %u survey theme option(s) of surveys that no longer exist Slettet %u undersøkelsestemaalternativ for undersøkelser som ikke lenger finnes
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleted %u duplicate survey theme option(s), keeping the oldest one of each survey and theme | Slettet %u duplikate undersøkelsestemaalternativ, og beholdt det eldste for hver undersøkelse og hvert tema | Details | |
|
Deleted %u duplicate survey theme option(s), keeping the oldest one of each survey and theme Slettet %u duplikate undersøkelsestemaalternativ, og beholdt det eldste for hver undersøkelse og hvert tema
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Roles | Roller | Details | |
| Please add a group first. | Legg til en gruppe først. | Details | |
| Select all permissions | Velg alle rettigheter | Details | |
| Hover over a permission title to see a detailed explanation. | Hold musepekeren over tittelen på en rettighet for å se en detaljert forklaring. | Details | |
|
Hover over a permission title to see a detailed explanation. Hold musepekeren over tittelen på en rettighet for å se en detaljert forklaring.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allowed login methods | Tillatte påloggingsmetoder | Details | |
| The user must exist in the LDAP directory. Full name and email address are taken from there unless you enter them below. | Brukeren må finnes i LDAP-katalogen. Fullt navn og e-postadresse hentes derfra med mindre du oppgir dem nedenfor. | Details | |
|
The user must exist in the LDAP directory. Full name and email address are taken from there unless you enter them below. Brukeren må finnes i LDAP-katalogen. Fullt navn og e-postadresse hentes derfra med mindre du oppgir dem nedenfor.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Remove individual permissions? | Fjerne individuelle rettigheter? | Details | |
|
Remove individual permissions? Fjerne individuelle rettigheter?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Saving will remove all individual permissions of this user. The user will then only have the permissions of the selected roles. | Lagring fjerner alle individuelle rettigheter for denne brukeren. Brukeren vil da bare ha rettighetene fra de valgte rollene. | Details | |
|
Saving will remove all individual permissions of this user. The user will then only have the permissions of the selected roles. Lagring fjerner alle individuelle rettigheter for denne brukeren. Brukeren vil da bare ha rettighetene fra de valgte rollene.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Remove permissions and save | Fjern rettigheter og lagre | Details | |
| A checkbox with a dash means that the user already has this permission in another way, for example through a role. | En avkryssingsboks med strek betyr at brukeren allerede har denne rettigheten på en annen måte, for eksempel gjennom en rolle. | Details | |
|
A checkbox with a dash means that the user already has this permission in another way, for example through a role. En avkryssingsboks med strek betyr at brukeren allerede har denne rettigheten på en annen måte, for eksempel gjennom en rolle.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Remove roles? | Fjerne roller? | Details | |
Export as