LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Norwegian (Bokmål)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,037) • Untranslated (0) • Waiting (1,131) • Fuzzy (215) • Warnings (0)
1 … 66 67 68 69 70 … 76
Prio Original string Translation —
To complete this process, please click on the following link: %s Klikk på følgende lenke for å fullføre prosessen: %s Details

To complete this process, please click on the following link: %s

Klikk på følgende lenke for å fullføre prosessen: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:00:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
If you did not request to reset your password, please ignore this email. Hvis du ikke har bedt om å tilbakestille passordet, kan du ignorere denne e-posten. Details

If you did not request to reset your password, please ignore this email.

Hvis du ikke har bedt om å tilbakestille passordet, kan du ignorere denne e-posten.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:00:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Failed saving language settings for survey ID %s and language %s Kunne ikke lagre språkinnstillinger for undersøkelse-ID %s og språk %s Details

Failed saving language settings for survey ID %s and language %s

Kunne ikke lagre språkinnstillinger for undersøkelse-ID %s og språk %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:00:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Select or drop a file here Velg eller slipp en fil her Details

Select or drop a file here

Velg eller slipp en fil her
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:00:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Drop file here Slipp fil her Details

Drop file here

Slipp fil her
You have to log in to edit this translation.
Theme permissions Temarettigheter Details

Theme permissions

Temarettigheter
You have to log in to edit this translation.
Option A Alternativ A Details

Option A

Alternativ A
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:00:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Option B Alternativ B Details

Option B

Alternativ B
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:00:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Subtotals based on displayed or answered questions: Delsummer basert på viste eller besvarte spørsmål: Details

Subtotals based on displayed or answered questions:

Delsummer basert på viste eller besvarte spørsmål:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:00:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Displayed Vist Details

Displayed

Vist
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:00:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Answered Besvart Details

Answered

Besvart
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:00:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Do you want to create a participant list for your survey? Vil du opprette en deltakerliste for undersøkelsen? Details

Do you want to create a participant list for your survey?

Vil du opprette en deltakerliste for undersøkelsen?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:00:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Untitled survey Undersøkelse uten tittel Details

Untitled survey

Undersøkelse uten tittel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:00:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
%s participants have been copied to the central participant list %s deltakere er kopiert til den sentrale deltakerlisten Details

%s participants have been copied to the central participant list

%s deltakere er kopiert til den sentrale deltakerlisten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:00:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Create survey participant list Opprett deltakerliste for undersøkelsen Details

Create survey participant list

Opprett deltakerliste for undersøkelsen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:00:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 66 67 68 69 70 … 76

Export as