LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Norwegian (Bokmål)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,037) • Untranslated (0) • Waiting (1,131) • Fuzzy (215) • Warnings (0)
1 … 59 60 61 62 63 … 76
Prio Original string Translation —
Blocklist all current surveys for participant once the global field is set Legg deltakeren i blokkeringslisten for alle gjeldende undersøkelser når det globale feltet er satt Details

Blocklist all current surveys for participant once the global field is set

Legg deltakeren i blokkeringslisten for alle gjeldende undersøkelser når det globale feltet er satt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:00:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Prevent blocklisted participants from being added to a survey Hindre at deltakere på blokkeringslisten legges til i en undersøkelse Details

Prevent blocklisted participants from being added to a survey

Hindre at deltakere på blokkeringslisten legges til i en undersøkelse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:00:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Hide blocklisted participants Skjul deltakere på blokkeringslisten Details

Hide blocklisted participants

Skjul deltakere på blokkeringslisten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:00:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Delete globally blocklisted participant from the database Slett globalt blokkerte deltakere fra databasen Details

Delete globally blocklisted participant from the database

Slett globalt blokkerte deltakere fra databasen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:00:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Allow participant to remove himself/herself from blocklist Tillat deltakeren å fjerne seg selv fra blokkeringslisten Details

Allow participant to remove himself/herself from blocklist

Tillat deltakeren å fjerne seg selv fra blokkeringslisten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:00:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Always with connection details Alltid med tilkoblingsdetaljer Details

Always with connection details

Alltid med tilkoblingsdetaljer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:00:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Maintenance mode Vedlikeholdsmodus Details

Maintenance mode

Vedlikeholdsmodus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:00:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Side-menu behaviour Oppførsel for sidemeny Details

Side-menu behaviour

Oppførsel for sidemeny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:00:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Default breadcrumb mode Standard modus for brødsmulesti Details

Default breadcrumb mode

Standard modus for brødsmulesti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:00:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
JS-Debug mode [Backend] JS-feilsøkingsmodus [Backend] Details

JS-Debug mode [Backend]

JS-feilsøkingsmodus [Backend]
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:00:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
JS-Debug mode [Frontend] JS-feilsøkingsmodus [Frontend] Details

JS-Debug mode [Frontend]

JS-feilsøkingsmodus [Frontend]
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:00:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Allow unstable extension updates Tillat ustabile oppdateringer av utvidelser Details

Allow unstable extension updates

Tillat ustabile oppdateringer av utvidelser
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:00:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Used bounce settings Brukte innstillinger for retur av e-post Details

Used bounce settings

Brukte innstillinger for retur av e-post
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:00:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Bypass participants with failing email addresses Hopp over deltakere med feil e-postadresser Details

Bypass participants with failing email addresses

Hopp over deltakere med feil e-postadresser
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:00:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Send email only to participants with partial responses Send e-post bare til deltakere med ufullstendige besvarelser Details

Send email only to participants with partial responses

Send e-post bare til deltakere med ufullstendige besvarelser
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:00:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 59 60 61 62 63 … 76

Export as